1
00:00:01,280 --> 00:00:02,400
Here it is again.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,280
For now it isn't moving.

3
00:00:04,560 --> 00:00:07,240
I confirm, the object is immobile

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,720
It's about two
and a half miles from me now.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,560
17 thousand feet.

6
00:00:12,840 --> 00:00:13,800
Got it Tom,

7
00:00:14,080 --> 00:00:15,120
but I don't understand what it is.

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,280
Haven't you seen it?

9
00:00:16,560 --> 00:00:17,800
I confirm.

10
00:00:18,080 --> 00:00:22,120
I'll try to go back.

11
00:00:46,320 --> 00:00:47,200
Hey!

12
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
I follow you.

13
00:00:58,160 --> 00:00:59,240
See you in town,

14
00:00:59,520 --> 00:01:01,760
see you later.

15
00:01:15,800 --> 00:01:17,440
I take over external sector activities.

16
00:01:17,720 --> 00:01:18,480
Received.

17
00:01:18,760 --> 00:01:19,520
I'll proceed now.

18
00:01:27,800 --> 00:01:28,680
There are three of them, sir.

19
00:01:28,960 --> 00:01:29,800
Check the vehicles.

20
00:01:30,080 --> 00:01:31,480
Can I send reinforcements?

21
00:01:32,640 --> 00:01:33,640
Permission granted.

22
00:01:33,920 --> 00:01:35,040
I'm sending reinforcements to sector three,

23
00:01:35,320 --> 00:01:36,480
the units are approaching.

24
00:01:59,920 --> 00:02:02,240
Are you guys okay?

25
00:02:02,520 --> 00:02:03,320
Are you alive?

26
00:02:04,760 --> 00:02:07,080
I confirm strong activity
within range.

27
00:02:07,360 --> 00:02:09,040
The intensity of
signal is very high,

28
00:02:09,320 --> 00:02:10,080
and continues to rise.

29
00:02:12,560 --> 00:02:13,880
Everything OK?

30
00:02:27,520 --> 00:02:28,480
Hurry!

31
00:02:28,760 --> 00:02:30,520
I repeat: it is necessary
move towards

32
00:02:30,800 --> 00:02:31,840
sector three.

33
00:05:08,560 --> 00:05:10,200
Hi, it's your turn.

34
00:05:24,800 --> 00:05:27,000
Maybe it could be encrypted.

35
00:05:28,160 --> 00:05:29,400
It has never been a problem.

36
00:05:32,040 --> 00:05:34,600
Eight thirty-six,
fourteen point five.

37
00:05:35,680 --> 00:05:36,560
No, that's Jupiter.

38
00:05:38,200 --> 00:05:39,080
It's not here either.

39
00:05:46,880 --> 00:05:48,120
Found!

40
00:05:48,400 --> 00:05:48,920
Wow.

41
00:05:49,200 --> 00:05:51,600
It took you far too little.

42
00:05:53,160 --> 00:05:57,280
It wasn't difficult: zero two, period
seven zero six, point three one four.

43
00:05:57,560 --> 00:05:59,400
Ahead of Pluto.

44
00:05:59,680 --> 00:06:00,560
It's great.

45
00:06:01,520 --> 00:06:02,760
But it's not mine.

46
00:06:03,040 --> 00:06:03,880
What?

47
00:06:04,160 --> 00:06:04,920
Wait.

48
00:06:08,360 --> 00:06:09,560
What do you do?

49
00:06:09,840 --> 00:06:11,080
It's that signal from Canada.

50
00:06:12,320 --> 00:06:13,200
Really?

51
00:06:15,720 --> 00:06:16,320
This one here?

52
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
Yes, the one I told you about,

53
00:06:17,720 --> 00:06:19,040
He comes from Canada.

54
00:06:19,320 --> 00:06:20,280
We keep getting it,

55
00:06:20,560 --> 00:06:23,200
but there are no satellites there.

56
00:06:23,480 --> 00:06:25,040
It's a game we play.

57
00:06:25,320 --> 00:06:26,960
I record an audio file, I send it

58
00:06:27,240 --> 00:06:27,920
and he must find it.

59
00:06:28,200 --> 00:06:30,040
The next time we switch roles.

60
00:06:30,320 --> 00:06:30,760
We are equal.

61
00:06:31,040 --> 00:06:31,880
I'm ahead.

62
00:06:32,960 --> 00:06:34,480
And do you use our satellites?

63
00:06:34,760 --> 00:06:35,840
Yes.

64
00:06:36,120 --> 00:06:37,680
No, I can't find anything either.

65
00:06:39,280 --> 00:06:40,760
Shall we send it to Cassini?

66
00:06:41,040 --> 00:06:41,800
Certain.

67
00:06:45,040 --> 00:06:47,040
Terra calls ET, please answer.

68
00:06:47,320 --> 00:06:49,160
ET home phone.

69
00:06:49,440 --> 00:06:50,720
Terra calls Beck and Isaac.

70
00:06:51,000 --> 00:06:51,880
What is it?

71
00:06:54,120 --> 00:06:55,000
Done.

72
00:07:55,600 --> 00:07:56,480
Wow.

73
00:08:03,840 --> 00:08:04,800
I had learned in class

74
00:08:05,080 --> 00:08:06,400
that takes ten
muscles to smile,

75
00:08:07,680 --> 00:08:08,720
and you're about to sulk.

76
00:08:10,440 --> 00:08:12,000
Why don't you start studying again?

77
00:08:13,000 --> 00:08:14,400
I can't do it.

78
00:08:14,680 --> 00:08:15,880
It's never too late.

79
00:08:18,000 --> 00:08:19,560
Maybe it's too early.

80
00:08:19,840 --> 00:08:21,280
What do you mean?

81
00:08:21,560 --> 00:08:24,200
Maybe I- I need it
a little more time.

82
00:08:24,480 --> 00:08:25,600
I think it will start again
sooner or later,

83
00:08:25,880 --> 00:08:27,840
but now I have too many
things on your mind.

84
00:08:28,120 --> 00:08:28,880
For example?

85
00:08:33,000 --> 00:08:33,880
Listen.

86
00:08:34,640 --> 00:08:36,360
You're making great progress.

87
00:08:37,720 --> 00:08:38,560
I would like you to try making a

88
00:08:38,840 --> 00:08:41,480
experiment with the
your video camera.

89
00:08:41,760 --> 00:08:43,320
I am convinced that you
it would do a lot of good

90
00:08:43,600 --> 00:08:44,840
keep a video diary.

91
00:08:46,000 --> 00:08:48,160
Five minutes a day is enough

92
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
where it's only you,
and the video camera.

93
00:08:50,760 --> 00:08:53,000
You can say anything
you want, everything you feel.

94
00:08:53,280 --> 00:08:54,560
A diary?

95
00:08:54,840 --> 00:08:56,240
I know it sounds silly.

96
00:08:56,520 --> 00:08:58,040
But according to some
studies has effects

97
00:08:58,320 --> 00:09:00,200
very positive about the recovery.

98
00:09:01,240 --> 00:09:02,320
It's a way like any other to express

99
00:09:02,600 --> 00:09:04,320
your emotions, and you know,

100
00:09:05,240 --> 00:09:06,360
it can clear your mind.

101
00:09:12,280 --> 00:09:13,600
Hi everyone, I'm Isaac Cypress,

102
00:09:13,880 --> 00:09:15,160
day forty-six.

103
00:09:15,440 --> 00:09:17,000
Thirty light years to go.

104
00:09:17,280 --> 00:09:18,400
I don't know if we'll find anything,

105
00:09:18,680 --> 00:09:20,360
but I'm proud of
represent the Earth

106
00:09:20,640 --> 00:09:22,120
and all humanity.

107
00:09:22,400 --> 00:09:24,320
What do you say on these occasions?

108
00:09:25,760 --> 00:09:26,920
I don't even know who I'm talking to,

109
00:09:27,200 --> 00:09:28,640
if anyone will ever see me.

110
00:09:29,720 --> 00:09:30,600
Someone out there.

111
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Mom, I love you.

112
00:09:34,440 --> 00:09:35,960
Darryl, I'm sorry.

113
00:09:36,240 --> 00:09:37,160
You know, six billion light years

114
00:09:37,440 --> 00:09:39,360
they make you change your perspective.

115
00:09:40,800 --> 00:09:41,880
Dad, maybe I could

116
00:09:42,160 --> 00:09:44,480
end up in another
dimension, down here.

117
00:09:44,760 --> 00:09:45,880
One where you are still alive.

118
00:09:49,520 --> 00:09:51,040
I even thought about what
I would say if I were to see you again.

119
00:09:51,320 --> 00:09:52,240
Who knows if you would recognize me,

120
00:09:53,360 --> 00:09:54,640
if that version of you

121
00:09:54,920 --> 00:09:56,880
he would know who I am.

122
00:10:05,960 --> 00:10:08,480
It's strange not having you with me.

123
00:10:12,640 --> 00:10:14,400
I did it, I am
reached the top.

124
00:10:15,800 --> 00:10:16,800
It took me two hours,

125
00:10:17,080 --> 00:10:18,520
then on the way back
I'll hitchhike.

126
00:10:19,880 --> 00:10:21,120
I really hope I don't meet

127
00:10:21,400 --> 00:10:22,200
some shady guys.

128
00:10:23,440 --> 00:10:24,560
If only vans pass by

129
00:10:24,840 --> 00:10:25,960
you will have to go on foot.

130
00:10:52,400 --> 00:10:53,800
I'll take care of it
today's presentation,

131
00:10:54,080 --> 00:10:55,160
so get on
comfortable and listen.

132
00:10:55,440 --> 00:10:56,960
We have made a lot of progress
with the Millennium 2 project

133
00:10:57,240 --> 00:10:58,520
Not to brag, but it really is

134
00:10:58,800 --> 00:11:01,200
the best thing I've ever created.

135
00:11:01,480 --> 00:11:03,840
We're talking about bringing
people on Mars,

136
00:11:04,120 --> 00:11:08,680
so there are quite a few
excited at the idea, that's it.

137
00:12:51,880 --> 00:12:54,160
We're getting closer to the point
into which the object fell.

138
00:15:50,240 --> 00:15:52,360
Yesterday a meteorite followed
from a trail of smoke

139
00:15:52,640 --> 00:15:54,840
He appeared in the heavens
of Los Angeles

140
00:15:55,120 --> 00:15:57,200
and according to the University professor
of California Gary Bulmer

141
00:15:57,480 --> 00:15:58,680
would come from
asteroid belt

142
00:15:58,960 --> 00:16:01,880
between Mars and Jupiter.

143
00:16:02,160 --> 00:16:04,080
It is not known precisely
the place of impact,

144
00:16:04,360 --> 00:16:05,280
because the details are not
have not yet been made public.

145
00:16:05,560 --> 00:16:06,720
Okay guys, let's get to work.

146
00:16:07,000 --> 00:16:09,720
We have two days to
collect as many as possible

147
00:16:10,000 --> 00:16:10,760
Where is Isaac?

148
00:16:12,600 --> 00:16:14,200
I don't know, he didn't come today.

149
00:16:16,280 --> 00:16:17,400
Meteorologists say

150
00:16:17,680 --> 00:16:20,040
whether it is a
extremely rare event.

151
00:20:58,640 --> 00:21:00,840
Shows signs of dehydration,

152
00:21:01,120 --> 00:21:03,480
so take a few days of rest

153
00:21:03,760 --> 00:21:05,200
and drink lots of water.

154
00:21:05,480 --> 00:21:07,600
Also, the arm x-ray

155
00:21:08,640 --> 00:21:10,880
it has a feature
really unusual.

156
00:21:12,280 --> 00:21:14,560
It has a very unusual feature.

157
00:21:14,840 --> 00:21:16,760
Perfectly straight and thin.

158
00:21:18,360 --> 00:21:22,120
As if it were following a line
straight from side to side

159
00:21:25,040 --> 00:21:28,480
Now, this is a normal fracture.

160
00:21:28,760 --> 00:21:30,840
See? It is imperfect

161
00:21:31,120 --> 00:21:32,480
And very different from his.

162
00:21:32,760 --> 00:21:35,400
Did he say he never broke his arm?

163
00:21:35,680 --> 00:21:36,440
Never.

164
00:21:38,720 --> 00:21:40,760
It's as if the bone had been

165
00:21:41,040 --> 00:21:43,520
cut with a knife, all the way down.

166
00:21:43,800 --> 00:21:44,560
Let me see.

167
00:21:50,680 --> 00:21:51,520
Incredible.

168
00:21:51,800 --> 00:21:54,200
There is not the slightest sign of a scar.

169
00:21:54,480 --> 00:21:55,360
He is completely healed.

170
00:21:56,600 --> 00:21:57,480
Let's do this.

171
00:21:58,520 --> 00:22:00,960
I will show the x-ray to my colleagues

172
00:22:01,240 --> 00:22:03,000
and I will call her there
next week.

173
00:22:19,600 --> 00:22:20,680
Beck, are you busy?

174
00:22:23,800 --> 00:22:24,680
Beck?

175
00:22:28,120 --> 00:22:29,840
Whoa, whoa, whoa.

176
00:22:30,120 --> 00:22:30,720
Isaac, what is it?

177
00:22:31,000 --> 00:22:32,520
But where were you? Do you have-

178
00:22:32,800 --> 00:22:34,480
Mark has been looking for you everywhere.

179
00:22:34,760 --> 00:22:35,880
Do you have a minute?

180
00:22:36,160 --> 00:22:37,200
You have to see something.

181
00:22:39,040 --> 00:22:39,920
Um, sure.

182
00:23:21,720 --> 00:23:22,600
So?

183
00:23:26,600 --> 00:23:27,480
Haven't you seen? He disappeared.

184
00:23:29,040 --> 00:23:30,160
The glass?

185
00:23:32,280 --> 00:23:33,200
Yes, exactly.

186
00:23:37,680 --> 00:23:38,560
Do you mean this?

187
00:23:41,280 --> 00:23:42,160
Hey, are you okay?

188
00:23:43,520 --> 00:23:45,040
You didn't see it.

189
00:23:45,320 --> 00:23:46,360
I saw

190
00:23:46,640 --> 00:23:47,400
that you stared at him for five minutes and

191
00:23:47,680 --> 00:23:49,280
and nothing happened.

192
00:23:49,560 --> 00:23:51,000
No, Beck, he's gone.

193
00:23:51,280 --> 00:23:52,040
Haven't you seen it?

194
00:23:53,800 --> 00:23:54,680
Are you kidding?

195
00:24:01,960 --> 00:24:03,480
All right.

196
00:24:03,760 --> 00:24:05,160
I'll show you something else.

197
00:24:18,920 --> 00:24:20,080
Did you do it?

198
00:24:20,360 --> 00:24:21,680
Last Saturday.

199
00:24:21,960 --> 00:24:23,080
I was in the mountains

200
00:24:23,360 --> 00:24:24,520
DID IT REALLY HAPPEN?

201
00:24:26,440 --> 00:24:27,800
You believe me, don't you?

202
00:24:28,080 --> 00:24:29,640
In short, it's absurd.

203
00:24:31,120 --> 00:24:33,480
Um, with all that being
happening, the meteorite-

204
00:24:34,800 --> 00:24:37,320
Where- where have you been
in the last few days?

205
00:24:37,600 --> 00:24:38,400
Do you mean yesterday?

206
00:24:38,680 --> 00:24:40,360
Yes, yesterday and the days before.

207
00:24:40,640 --> 00:24:41,400
I was in the mountains.

208
00:24:41,680 --> 00:24:42,640
No.

209
00:24:42,920 --> 00:24:44,000
That was Saturday.

210
00:24:44,280 --> 00:24:45,640
Today is Wednesday.

211
00:24:45,920 --> 00:24:48,120
You haven't come to work in a week.

212
00:24:48,400 --> 00:24:50,800
I've been running samples all night

213
00:24:51,760 --> 00:24:52,880
Oh. Hello, Isaac.

214
00:24:57,720 --> 00:24:58,600
Okay.

215
00:24:59,480 --> 00:25:01,200
I discovered that the pH
of the soil is neutral.

216
00:25:02,120 --> 00:25:03,440
So, nothing strange.

217
00:25:03,720 --> 00:25:04,520
No, not yet.

218
00:25:04,800 --> 00:25:05,720
But we should have found something

219
00:25:06,000 --> 00:25:07,640
in the crater.

220
00:25:07,920 --> 00:25:09,760
It doesn't make any sense.

221
00:25:10,040 --> 00:25:12,000
The soil does not have
traces of iron-nickel.

222
00:25:12,280 --> 00:25:13,520
Unless it didn't contain
of native elements

223
00:25:13,800 --> 00:25:14,840
more complex,

224
00:25:15,120 --> 00:25:16,800
there is no sign
of a meteorite.

225
00:25:17,080 --> 00:25:18,440
But there should be some debris, right?

226
00:25:18,720 --> 00:25:20,000
The video of
surveillance we have

227
00:25:20,280 --> 00:25:21,760
it sucks.

228
00:25:22,040 --> 00:25:23,640
Yep, that footage is terrible.

229
00:25:23,920 --> 00:25:26,000
Actually, the best was
shot with a phone.

230
00:25:26,280 --> 00:25:26,720
Are you serious?

231
00:25:27,000 --> 00:25:28,560
Yes, someone has
uploaded to a site.

232
00:25:28,840 --> 00:25:29,560
We have to tell him.

233
00:25:29,840 --> 00:25:30,680
Yes, now I'm looking.

234
00:25:30,960 --> 00:25:31,800
You have to see it too.

235
00:25:32,080 --> 00:25:33,400
- No, I don't agree.
- But why? He must know.

236
00:25:33,680 --> 00:25:35,000
It's better not, I don't trust it.

237
00:25:35,280 --> 00:25:36,080
I asked him to publish
some of our photos,

238
00:25:36,360 --> 00:25:38,080
their site has a lot
views.

239
00:25:38,360 --> 00:25:40,800
It's true, after just one day
and they already have a million.

240
00:25:41,080 --> 00:25:41,840
Exact.

241
00:25:47,520 --> 00:25:48,720
Where are you going now?

242
00:25:49,000 --> 00:25:50,520
Um, I have no idea.

243
00:26:45,000 --> 00:26:46,560
Did you see what I sent you?

244
00:26:46,840 --> 00:26:47,400
Um, no.

245
00:26:47,680 --> 00:26:48,680
You need to watch it right now.

246
00:26:48,960 --> 00:26:51,520
A guy was kidnapped by
aliens, and made a video.

247
00:26:51,800 --> 00:26:53,320
It's funny, but it doesn't seem fake.

248
00:27:04,840 --> 00:27:05,480
Ready?

249
00:27:05,760 --> 00:27:07,680
Hi, am I speaking to Isaac Cypress?

250
00:27:07,960 --> 00:27:08,920
Yes, it's me.

251
00:27:09,200 --> 00:27:11,600
Hi, I'm Christine
Shaffer, of KFLA.

252
00:27:15,200 --> 00:27:16,160
Hello, Christine.

253
00:27:16,440 --> 00:27:18,360
I saw the video that
you published online and

254
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
So it really intrigued me

255
00:27:20,680 --> 00:27:22,960
I would like to know if
you would be available

256
00:27:23,240 --> 00:27:24,560
to come to us in person

257
00:27:24,840 --> 00:27:26,120
to do an interview.

258
00:28:12,800 --> 00:28:13,400
Ready?

259
00:28:13,680 --> 00:28:15,360
- Hello, are you Isaac?
- Yes.

260
00:28:15,640 --> 00:28:16,800
Hi, my name is Darren Myers and I have a blog.

261
00:28:17,080 --> 00:28:18,120
I'd like to stare

262
00:28:18,400 --> 00:28:19,840
an interview with you.

263
00:28:20,120 --> 00:28:20,680
Oh, yes, of course, but

264
00:28:20,960 --> 00:28:21,720
I have to go to work now,

265
00:28:22,000 --> 00:28:22,920
can I call you back?

266
00:28:23,200 --> 00:28:25,280
No problem, you
I leave my details.

267
00:28:37,200 --> 00:28:38,160
Hello, Isaac.

268
00:28:38,440 --> 00:28:40,040
My name is Bryce,
I run a newspaper.

269
00:28:40,320 --> 00:28:41,240
I saw your video
and I would like to know

270
00:28:41,520 --> 00:28:43,520
if you would be interested in-

271
00:29:06,320 --> 00:29:08,920
Well, when we go
I will introduce you on air

272
00:29:09,200 --> 00:29:10,640
and then it will be like in the tests.
Okay?

273
00:29:10,920 --> 00:29:13,200
Here we are. On air in
five, four, three, two.

274
00:29:15,640 --> 00:29:16,640
Hello everyone,

275
00:29:16,920 --> 00:29:18,920
I am this afternoon
here with Isaac Cypress,

276
00:29:19,200 --> 00:29:20,600
a guy who gives
yesterday was talked about

277
00:29:20,880 --> 00:29:23,600
for posting the video
of an alien abduction.

278
00:29:23,880 --> 00:29:26,040
Get ready, because we're going to show you

279
00:29:26,320 --> 00:29:28,400
the video that according to
Isaac is the proof

280
00:29:28,680 --> 00:29:29,480
irrefutable of what happened.

281
00:29:40,960 --> 00:29:44,240
So, Isaac You can tell us about it
what happened?

282
00:29:46,280 --> 00:29:49,520
I was, um, doing
a walk

283
00:29:49,800 --> 00:29:50,840
I had gone off the path, then

284
00:29:51,120 --> 00:29:53,520
I heard a noise
to my right,

285
00:29:53,800 --> 00:29:54,840
I turned around and
I saw something

286
00:29:55,120 --> 00:29:56,120
that came out of the trees.

287
00:29:57,360 --> 00:30:01,040
That being was staring at me and

288
00:30:01,320 --> 00:30:02,920
I- I didn't know what to do,

289
00:30:03,200 --> 00:30:04,320
I was paralyzed.

290
00:30:04,600 --> 00:30:07,200
Then he disappeared and so I am
managed to move.

291
00:30:07,480 --> 00:30:09,680
And I immediately thought 'run away'.

292
00:30:09,960 --> 00:30:13,520
I started running like a
crazy... without looking back.

293
00:30:13,800 --> 00:30:16,600
And while I was running I
heard... a noise,

294
00:30:16,880 --> 00:30:18,560
It looked like a strange machine.

295
00:30:18,840 --> 00:30:20,800
But nothing could be seen.

296
00:30:23,760 --> 00:30:25,600
Then suddenly I am
was thrown away,

297
00:30:25,880 --> 00:30:27,240
as if they had run over me.

298
00:30:27,520 --> 00:30:30,200
I- I knew that
something was wrong,

299
00:30:30,480 --> 00:30:31,560
but I couldn't move,

300
00:30:31,840 --> 00:30:33,360
and finally I lost consciousness.

301
00:30:34,680 --> 00:30:35,720
When I woke up

302
00:30:36,000 --> 00:30:38,160
I was in an area
completely different.

303
00:30:38,440 --> 00:30:39,200
Cabbage.

304
00:30:40,400 --> 00:30:44,640
And you don't think it was

305
00:30:44,920 --> 00:30:46,840
a strange coincidence that
did I have a video camera?

306
00:30:47,120 --> 00:30:49,400
That I had it behind me
right at that moment?

307
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
No, I was using it to film
a video diary, well, I wasn't-

308
00:30:54,320 --> 00:30:55,960
So there really are people who do it.

309
00:30:57,320 --> 00:30:59,760
In short, why? Why are you
keeping a video diary?

310
00:31:06,720 --> 00:31:08,480
No, that's it, it's just that-

311
00:31:08,760 --> 00:31:10,280
I started doing it from
little, it's for therapy.

312
00:31:10,560 --> 00:31:11,840
Let's say it's a kind of experiment.

313
00:31:12,880 --> 00:31:13,760
I know it's not normal,

314
00:31:14,040 --> 00:31:15,520
but I wanted to try it.

315
00:31:15,800 --> 00:31:16,920
It's interesting.

316
00:31:17,200 --> 00:31:20,840
You told me before that you have one
three-year degree in mathematics.

317
00:31:21,120 --> 00:31:23,360
And that you're currently working
as a software engineer

318
00:31:23,640 --> 00:31:25,520
for NASA, right?

319
00:31:25,800 --> 00:31:30,160
So, in short, it's possible that
you made that movie

320
00:31:30,440 --> 00:31:31,560
with your computer?

321
00:31:35,280 --> 00:31:36,760
I didn't make it up.

322
00:31:37,040 --> 00:31:37,640
It really HAPPENED.

323
00:31:37,920 --> 00:31:38,640
I'm not lying.

324
00:31:38,920 --> 00:31:40,200
I only told the truth.

325
00:31:40,520 --> 00:31:40,840
Okay.

326
00:31:41,120 --> 00:31:43,360
Well, it's definitely one
very compelling story.

327
00:31:43,640 --> 00:31:45,600
Isaac, thanks for your time.

328
00:31:45,880 --> 00:31:48,640
What do you think? Yes
It's a real kidnapping

329
00:31:48,920 --> 00:31:50,160
or is it just another hoax?

330
00:31:50,440 --> 00:31:51,280
It's up to you to decide.

331
00:31:51,560 --> 00:31:54,520
Go to our website,
KFLA dot com slash stories

332
00:31:54,800 --> 00:31:56,000
and tell us what you think.

333
00:31:57,480 --> 00:31:58,960
Okay, done? Optimal.

334
00:31:59,240 --> 00:32:00,160
Thanks Isaac.

335
00:32:02,280 --> 00:32:03,000
Yes, everything is fine. Nice work, guys.

336
00:32:03,280 --> 00:32:05,320
Whose turn is it now? Do you have the script?

337
00:32:07,720 --> 00:32:09,040
Greg, I don't know if you have
heard the latest:

338
00:32:09,320 --> 00:32:11,200
one guy posted
a video that would prove it

339
00:32:11,480 --> 00:32:13,560
who was abducted by aliens.

340
00:32:13,840 --> 00:32:16,280
But to be honest, not
we have no proof

341
00:32:16,560 --> 00:32:17,600
that that video is true.

342
00:32:17,880 --> 00:32:19,400
I agree, � 
it's probably fake,

343
00:32:19,680 --> 00:32:21,560
but if everyone talks about it
there is a valid reason:

344
00:32:21,840 --> 00:32:22,720
It's really well done

345
00:32:23,000 --> 00:32:25,200
We need to consider some factors.

346
00:32:25,480 --> 00:32:28,440
For example the fact that
the kidnapping coincides

347
00:32:28,720 --> 00:32:30,720
with the fall of the meteorite
happened a few days ago.

348
00:32:31,000 --> 00:32:33,800
It's absolutely impossible
than a human being

349
00:32:34,080 --> 00:32:35,400
be able to recreate
those movements.

350
00:32:35,680 --> 00:32:38,320
The footage has been analysed
several times by experts-

351
00:32:38,600 --> 00:32:39,360
Come on, let's not joke.

352
00:32:39,640 --> 00:32:41,040
It seems a bit risky to me

353
00:32:41,320 --> 00:32:42,640
consider that video as proof,

354
00:32:42,920 --> 00:32:44,600
when clearly it is
just a kid

355
00:32:44,880 --> 00:32:45,680
looking for attention.

356
00:32:45,960 --> 00:32:47,840
Isaac, you can tell us
what's happening?

357
00:32:48,120 --> 00:32:49,400
What did you see on the spaceship?

358
00:32:49,680 --> 00:32:50,640
How come you had the video camera?

359
00:32:50,920 --> 00:32:52,600
Isn't this a strange coincidence?

360
00:32:52,880 --> 00:32:54,240
What do you think of those who say that
Are you just a cheater?

361
00:32:55,680 --> 00:32:57,560
Let's welcome the boy
who says he contributed

362
00:32:57,840 --> 00:33:01,040
to the realization of
infamous video.

363
00:33:01,320 --> 00:33:03,360
Yes, er, we were
classmates in college

364
00:33:03,640 --> 00:33:05,000
and we learned at the time

365
00:33:05,280 --> 00:33:06,120
to use different programs

366
00:33:06,400 --> 00:33:07,160
3D animation.

367
00:33:07,440 --> 00:33:08,480
We turned to
one of the largest

368
00:33:08,760 --> 00:33:10,840
special effects experts

369
00:33:11,120 --> 00:33:12,720
of Hollywood to know
his opinion.

370
00:33:13,000 --> 00:33:14,080
Well, that would seem true

371
00:33:14,360 --> 00:33:17,320
And if it wasn't me, � 
incredibly well done,

372
00:33:17,600 --> 00:33:18,560
I congratulate him.

373
00:33:18,840 --> 00:33:21,160
I'm sorry, he's alone
poor animation.

374
00:33:21,440 --> 00:33:23,480
Anyone could do it with a computer.

375
00:33:23,760 --> 00:33:25,160
He didn't even make an effort
a lot to make it happen.

376
00:33:25,440 --> 00:33:26,240
It's terrible.

377
00:35:09,320 --> 00:35:11,120
Do you want to order?

378
00:35:11,400 --> 00:35:13,160
Yes. I'll have a coffee, thanks.

379
00:35:24,800 --> 00:35:25,680
Will be?

380
00:35:28,400 --> 00:35:29,040
<i>Hello.</i>

381
00:35:29,320 --> 00:35:30,160
<i>Hello.</i>

382
00:35:34,280 --> 00:35:35,560
Can I bring you something?

383
00:35:36,360 --> 00:35:37,440
Um, no. I'm good to go, thanks.

384
00:35:39,160 --> 00:35:40,200
Okay

385
00:35:40,480 --> 00:35:42,160
Let me know if you need.

386
00:35:45,720 --> 00:35:46,640
Thanks for coming.

387
00:35:47,960 --> 00:35:49,960
I know it was a strange request.

388
00:35:52,720 --> 00:35:55,080
You said you met them, right?

389
00:35:56,640 --> 00:35:57,960
As?

390
00:35:58,240 --> 00:36:00,200
That they did something to your arm.

391
00:36:00,480 --> 00:36:02,320
I didn't say that
it was them.

392
00:36:02,600 --> 00:36:03,880
But nothing happened to you

393
00:36:04,160 --> 00:36:04,960
before you know it?

394
00:36:06,560 --> 00:36:07,760
I don't know what you're talking about.

395
00:36:08,040 --> 00:36:08,840
Of the fracture

396
00:36:09,880 --> 00:36:10,760
The same one I have.

397
00:36:11,840 --> 00:36:13,480
I only found out I had it later

398
00:36:19,600 --> 00:36:20,480
Here, look.

399
00:36:34,080 --> 00:36:34,960
I saw it.

400
00:36:35,800 --> 00:36:36,680
But did it really happen?

401
00:36:38,520 --> 00:36:39,160
They have you-

402
00:36:39,440 --> 00:36:40,320
It's true.

403
00:36:40,600 --> 00:36:41,640
It's not easy to believe me,

404
00:36:41,920 --> 00:36:42,800
I realize it.

405
00:36:44,600 --> 00:36:46,000
That's why I looked for you.

406
00:36:50,640 --> 00:36:52,240
Do these things exist?

407
00:36:56,680 --> 00:36:58,080
Have you ever seen this?

408
00:37:00,480 --> 00:37:02,000
It dates back to the fifteenth century.

409
00:37:03,360 --> 00:37:04,600
In short, these paintings are

410
00:37:04,880 --> 00:37:07,320
among the first testimonies
that we have.

411
00:37:07,600 --> 00:37:10,360
This one is from 1710. � 
by Aert de Gelder.

412
00:37:10,640 --> 00:37:11,520
Look!

413
00:37:11,800 --> 00:37:13,640
It means that there
they always have been.

414
00:37:13,920 --> 00:37:15,760
In 1899 Nikola Tesla built

415
00:37:16,040 --> 00:37:17,440
a radio tower in Colorado

416
00:37:17,720 --> 00:37:20,840
and received a signal,
a sequence of numbers.

417
00:37:21,120 --> 00:37:23,200
And he was absolutely certain it was
an alien message, given that

418
00:37:23,480 --> 00:37:25,120
numbers are a means

419
00:37:25,400 --> 00:37:26,680
of universal communication.

420
00:37:27,920 --> 00:37:30,560
In '27 the Norwegian engineer
Jorgen Hals

421
00:37:30,840 --> 00:37:32,360
he was studying radio signals,

422
00:37:32,640 --> 00:37:33,560
when he realised

423
00:37:33,840 --> 00:37:35,480
that some of them
they went back,

424
00:37:35,760 --> 00:37:37,280
a few seconds later
the transmission

425
00:37:38,240 --> 00:37:40,000
He was never able to explain why.

426
00:37:40,280 --> 00:37:41,800
In 1969, Buzz Aldrin

427
00:37:42,080 --> 00:37:43,400
he confided that out of Apollo 11

428
00:37:43,680 --> 00:37:45,040
they saw a strange object

429
00:37:45,320 --> 00:37:47,040
floating next to them.

430
00:37:47,320 --> 00:37:49,120
He was never identified.

431
00:37:49,400 --> 00:37:52,240
1977, a telescope
detected a strong signal

432
00:37:52,520 --> 00:37:54,880
which seemed to originate
extraterrestrial.

433
00:37:55,160 --> 00:37:56,240
To date they have not discovered

434
00:37:56,520 --> 00:37:57,280
where it came from.

435
00:37:58,200 --> 00:38:01,160
1998. On a NASA shuttle,

436
00:38:01,440 --> 00:38:03,880
the astronauts photographed
a black object.

437
00:38:04,160 --> 00:38:05,160
Right above the Earth.

438
00:38:05,440 --> 00:38:07,040
In short, it's obvious.

439
00:38:12,960 --> 00:38:15,240
You heard about that
kidnapping of '79?

440
00:38:15,520 --> 00:38:16,400
No, he says.

441
00:38:17,440 --> 00:38:18,480
I don't know the details, but

442
00:38:18,760 --> 00:38:20,400
a man was kidnapped in a
forest, I think it was

443
00:38:20,680 --> 00:38:22,160
in Alaska.

444
00:38:23,320 --> 00:38:24,400
There were witnesses

445
00:38:24,680 --> 00:38:25,960
subjected to
lie detector.

446
00:38:28,520 --> 00:38:30,640
I think his name is Carl, or Clark,

447
00:38:30,920 --> 00:38:33,240
I don't remember exactly, but

448
00:38:33,520 --> 00:38:34,840
when the story came out

449
00:38:36,680 --> 00:38:37,840
he disappeared.

450
00:38:40,240 --> 00:38:42,320
I sure saved him
on the computer.

451
00:38:46,040 --> 00:38:47,160
This is my number.

452
00:38:48,120 --> 00:38:49,680
In case you want

453
00:38:49,960 --> 00:38:51,680
talk or something.

454
00:38:52,960 --> 00:38:53,840
Okay

455
00:38:54,760 --> 00:38:55,640
Thanks.

456
00:38:58,400 --> 00:38:59,280
I have to go.

457
00:39:04,120 --> 00:39:04,720
<i>Hello.</i>

458
00:39:05,000 --> 00:39:05,880
<i>Hello.</i>

459
00:40:28,560 --> 00:40:29,160
Ready?

460
00:40:29,440 --> 00:40:30,240
Hello, are you Isaac?

461
00:40:30,520 --> 00:40:32,040
Yes, it's me.

462
00:40:32,320 --> 00:40:33,560
Hi, I'm Sara.

463
00:40:33,840 --> 00:40:35,040
Oh hi, how are you?

464
00:40:36,400 --> 00:40:37,440
I am fine.

465
00:40:37,720 --> 00:40:40,160
I found the story I was telling you about.

466
00:40:40,440 --> 00:40:41,480
That guy's name was Carl Meissner.

467
00:40:42,920 --> 00:40:46,440
He said he had been kidnapped
in '79 in Wrangell, Alaska.

468
00:40:46,720 --> 00:40:47,800
They were chopping wood together
to three colleagues in a forest,

469
00:40:48,080 --> 00:40:49,360
about thirty minutes

470
00:40:49,640 --> 00:40:50,840
from the nearest city.

471
00:40:51,120 --> 00:40:52,360
Repeat the name.

472
00:40:52,640 --> 00:40:53,520
Carl Meissner.

473
00:40:55,640 --> 00:40:57,160
On their way home

474
00:40:57,440 --> 00:40:59,760
they came across a
big flying saucer.

475
00:41:00,040 --> 00:41:01,760
Carl was hit
by a green light

476
00:41:02,040 --> 00:41:03,320
and raised up into the disc.

477
00:41:04,640 --> 00:41:06,400
I can't find anything on him.

478
00:41:06,680 --> 00:41:08,080
I discovered it
thanks to an article.

479
00:41:08,360 --> 00:41:09,360
There is nothing on the Internet.

480
00:41:09,640 --> 00:41:10,320
I scanned it.

481
00:41:10,600 --> 00:41:11,480
Can you send it to me?

482
00:41:11,760 --> 00:41:12,960
Certain.

483
00:41:13,240 --> 00:41:15,040
Isaac Cypress, the man who claims to
having been abducted by aliens,

484
00:41:15,320 --> 00:41:17,720
He was declared a scammer.

485
00:41:18,240 --> 00:41:19,600
Send me the article, please.

486
00:41:19,880 --> 00:41:20,320
Okay.

487
00:41:20,640 --> 00:41:21,680
<i>Hello.</i>

488
00:41:21,960 --> 00:41:24,160
I don't understand how it is
possible to give him credit.

489
00:41:24,440 --> 00:41:25,680
I don't even know how he did it

490
00:41:25,960 --> 00:41:28,040
to have so much media coverage.

491
00:41:28,320 --> 00:41:32,040
Um, nowadays we are always
more accustomed to seeing people-

492
00:42:50,680 --> 00:42:52,440
Hey Let me help you.

493
00:43:00,800 --> 00:43:01,600
I needed a hand. Thank you.

494
00:43:01,880 --> 00:43:02,680
There's no problem.

495
00:43:03,440 --> 00:43:05,520
You must have worked hard on it.

496
00:43:05,800 --> 00:43:07,320
You have dozens of them.

497
00:43:09,600 --> 00:43:11,160
But I-

498
00:43:11,440 --> 00:43:12,960
Have I by any chance seen you before?

499
00:43:15,320 --> 00:43:17,520
Yes, you're the one on TV

500
00:43:17,800 --> 00:43:19,160
that of alien abduction.

501
00:43:20,480 --> 00:43:22,120
I thought I'd seen you before.

502
00:43:22,400 --> 00:43:23,320
Yes. Yes, it's me.

503
00:43:23,600 --> 00:43:24,360
Strong.

504
00:43:25,280 --> 00:43:25,920
Thank you.

505
00:43:26,200 --> 00:43:27,520
Look, wait a minute.

506
00:43:28,880 --> 00:43:30,400
I know yours
story aroused

507
00:43:30,680 --> 00:43:31,360
a lot of curiosity.

508
00:43:31,640 --> 00:43:32,720
I don't want to bother you, but

509
00:43:33,000 --> 00:43:33,760
I'm a writer

510
00:43:35,680 --> 00:43:36,960
I run an online blog.

511
00:43:37,240 --> 00:43:40,120
I would like to tell you about that
what happened to you.

512
00:43:40,400 --> 00:43:41,240
You understand?

513
00:43:41,520 --> 00:43:42,800
The media is massacring you,

514
00:43:43,080 --> 00:43:44,040
it's not right.

515
00:43:45,080 --> 00:43:47,280
I just want to hear
your version.

516
00:43:48,800 --> 00:43:51,200
Just take the time you need.

517
00:43:52,440 --> 00:43:54,440
I'll leave you my business card.

518
00:43:57,520 --> 00:43:58,160
Here it is

519
00:43:58,440 --> 00:43:59,400
I just want to help.

520
00:44:01,000 --> 00:44:02,120
Let me know.

521
00:44:02,400 --> 00:44:04,920
Anyway, have a good day.

522
00:44:05,200 --> 00:44:05,960
Thank you.

523
00:44:12,960 --> 00:44:14,640
There's really nothing to prove it

524
00:44:14,920 --> 00:44:16,480
that he is telling the truth.

525
00:44:16,760 --> 00:44:18,680
This is certainly a hoax.

526
00:44:21,480 --> 00:44:22,600
The boy didn't report it

527
00:44:22,880 --> 00:44:24,160
the incident to the authorities,

528
00:44:24,440 --> 00:44:26,120
he simply loaded
the online video.

529
00:44:26,400 --> 00:44:27,720
There is no evidence of his disappearance,

530
00:44:28,000 --> 00:44:29,280
there really isn't
nothing to prove

531
00:44:29,560 --> 00:44:31,080
that he is telling the truth.

532
00:45:18,920 --> 00:45:21,680
All right, see you soon.

533
00:45:22,760 --> 00:45:23,440
- Greetings.
- HI.

534
00:45:23,720 --> 00:45:24,600
I'm looking for Keith 0- Obberman?

535
00:45:24,880 --> 00:45:26,080
Obberman,

536
00:45:26,360 --> 00:45:26,880
yes. What is your name?

537
00:45:27,160 --> 00:45:28,920
Isaac. Cypress.

538
00:45:35,440 --> 00:45:36,320
Sorry, Keith.

539
00:45:37,360 --> 00:45:40,200
I have Isaac Cypress here who wants to see you.

540
00:45:41,320 --> 00:45:42,200
Mh.

541
00:45:43,120 --> 00:45:44,000
Okay

542
00:45:44,280 --> 00:45:45,080
I'll bring it to you.

543
00:45:46,800 --> 00:45:47,680
Certain.

544
00:45:48,920 --> 00:45:51,080
Mr. Cypress, if you will follow me.

545
00:46:02,360 --> 00:46:03,240
Here it is.

546
00:46:04,160 --> 00:46:04,800
Fine thanks.

547
00:46:05,080 --> 00:46:07,040
Isaac. How nice to see you.

548
00:46:07,320 --> 00:46:08,080
Enter.

549
00:46:09,400 --> 00:46:11,320
I'm happy you came.

550
00:46:11,600 --> 00:46:12,360
Take a seat.

551
00:46:17,160 --> 00:46:19,200
Then,

552
00:46:19,480 --> 00:46:22,160
what happened to you
on everyone's lips, huh?

553
00:46:23,600 --> 00:46:24,920
They also saw your video,

554
00:46:25,200 --> 00:46:26,320
yet they don't believe you.

555
00:46:26,600 --> 00:46:27,400
That's right.

556
00:46:27,680 --> 00:46:29,920
What more proof do they want?

557
00:46:30,200 --> 00:46:32,120
I intend to
tell your story

558
00:46:32,400 --> 00:46:36,840
so that they understand who you are
sincere and reliable.

559
00:46:37,120 --> 00:46:38,560
This may sound a little strange to you

560
00:46:38,840 --> 00:46:39,600
but have you ever tried

561
00:46:41,640 --> 00:46:43,960
the lie detector?

562
00:46:44,240 --> 00:46:44,920
Are you serious?

563
00:46:45,200 --> 00:46:46,360
Yes, it can work.

564
00:46:46,640 --> 00:46:47,720
To be credible.

565
00:46:48,000 --> 00:46:50,760
You know, if you pass the
polygraph test

566
00:46:51,040 --> 00:46:52,200
and we publish the article

567
00:46:53,760 --> 00:46:55,320
no one will doubt you anymore.

568
00:46:57,640 --> 00:46:58,880
That's- that's fine.

569
00:46:59,160 --> 00:47:00,200
Shall we start right away?

570
00:47:01,320 --> 00:47:02,000
Um, here?

571
00:47:02,280 --> 00:47:02,880
Yes.

572
00:47:03,160 --> 00:47:04,120
Is it possible?

573
00:47:04,400 --> 00:47:05,120
Certainly.

574
00:47:05,400 --> 00:47:06,560
It's pretty simple.

575
00:47:06,840 --> 00:47:08,320
I can connect it
to my computer.

576
00:47:11,600 --> 00:47:12,840
What do you think?

577
00:47:14,440 --> 00:47:15,320
Agree.

578
00:47:15,600 --> 00:47:17,320
Well. Optimal.

579
00:47:17,600 --> 00:47:19,080
So, I'll go get it right away.

580
00:47:32,040 --> 00:47:33,080
Here I am.

581
00:47:34,560 --> 00:47:35,440
We see.

582
00:47:38,040 --> 00:47:40,720
So, we'll do this.

583
00:47:42,600 --> 00:47:44,640
I will write an article about your story,

584
00:47:44,920 --> 00:47:47,240
starting from the answers
that you will give to the polygraph.

585
00:47:48,240 --> 00:47:49,640
I'm sure it will work.

586
00:47:50,960 --> 00:47:53,520
If we do this, it will be irrefutable.

587
00:47:53,800 --> 00:47:56,280
They won't be able to anymore
doubt us.

588
00:47:56,560 --> 00:47:58,800
Okay, put these on
around the fingers.

589
00:47:59,080 --> 00:48:00,240
One on the tip of the index finger.

590
00:48:02,440 --> 00:48:04,840
So, and the other goes
around the ring finger.

591
00:48:06,520 --> 00:48:08,520
Now I will ask you a series of questions

592
00:48:08,800 --> 00:48:10,240
and you only have to answer yes or no.

593
00:48:10,960 --> 00:48:11,880
All right.

594
00:48:12,160 --> 00:48:13,480
The first will be questions
standards, they are needed

595
00:48:13,760 --> 00:48:15,400
to calibrate the machine.

596
00:48:15,680 --> 00:48:17,200
Certain.

597
00:48:18,280 --> 00:48:19,160
Well. Let's get started

598
00:48:20,160 --> 00:48:22,520
Is your name Isaac Cypress?

599
00:48:22,800 --> 00:48:23,560
Yes.

600
00:48:24,920 --> 00:48:26,320
Well. Is today Friday?

601
00:48:26,600 --> 00:48:27,360
Yes.

602
00:48:29,560 --> 00:48:31,080
Are we in Los Angeles at the moment?

603
00:48:31,360 --> 00:48:32,120
Yes.

604
00:48:34,480 --> 00:48:35,440
You're going to respond

605
00:48:35,720 --> 00:48:37,080
honestly to the questions?

606
00:48:38,200 --> 00:48:39,080
Yes.

607
00:48:40,400 --> 00:48:42,520
Have you appeared on TV recently?

608
00:48:42,800 --> 00:48:43,560
Yes

609
00:48:45,200 --> 00:48:46,200
Are you a human being?

610
00:48:49,600 --> 00:48:50,480
Yes.

611
00:48:53,360 --> 00:48:54,240
Well.

612
00:48:55,520 --> 00:48:56,920
Have you ever run away from home?

613
00:49:01,600 --> 00:49:02,880
Yes, when I was little.

614
00:49:03,160 --> 00:49:04,920
Um, just answer
yes or no, okay, Isaac?

615
00:49:05,200 --> 00:49:05,960
Yes.

616
00:49:08,440 --> 00:49:10,880
You have uploaded a video
on the Internet recently?

617
00:49:11,160 --> 00:49:11,920
Yes

618
00:49:14,320 --> 00:49:15,800
This video contains
related false information

619
00:49:16,080 --> 00:49:17,680
to your passing?

620
00:49:19,360 --> 00:49:20,240
No.

621
00:49:21,680 --> 00:49:23,080
Good.

622
00:49:23,360 --> 00:49:24,880
You remember where you were

623
00:49:25,160 --> 00:49:28,160
Wednesday six and Thursday seven,
from last week?

624
00:49:32,280 --> 00:49:33,160
No.

625
00:49:35,800 --> 00:49:39,240
You had a meeting
with an extraterrestrial?

626
00:49:44,840 --> 00:49:45,720
Yes.

627
00:49:51,480 --> 00:49:52,440
Give me a moment.

628
00:50:03,960 --> 00:50:04,800
Lord,

629
00:50:05,080 --> 00:50:05,760
he must come with us.

630
00:50:06,040 --> 00:50:06,600
- What?
- Get up

631
00:50:06,880 --> 00:50:07,800
Leave me alone.

632
00:50:08,080 --> 00:50:08,640
Leave me!

633
00:50:08,920 --> 00:50:09,800
Take your hands off me!

634
00:50:10,800 --> 00:50:11,800
I didn't do anything.

635
00:50:28,400 --> 00:50:31,520
Subject IO one seven
four to sector C,

636
00:50:31,800 --> 00:50:33,720
room two eight four ready.

637
00:50:34,000 --> 00:50:34,760
Access allowed.

638
00:50:35,680 --> 00:50:37,160
He regains consciousness.

639
00:50:37,440 --> 00:50:40,080
Alien tracks detected in the
subject I one seven four.

640
00:50:43,640 --> 00:50:46,840
Proceed to internment
as per protocol.

641
00:50:47,120 --> 00:50:50,360
TO subject one seven
five to sector C,

642
00:50:50,640 --> 00:50:53,160
room two eight five ready.

643
00:50:53,440 --> 00:50:54,760
Access allowed.

644
00:50:55,040 --> 00:50:57,920
Subject in position.

645
00:51:13,120 --> 00:51:14,280
Subject immobilized.

646
00:51:41,480 --> 00:51:42,360
Hello, Isaac.

647
00:51:43,880 --> 00:51:45,560
I'm Agent Graves

648
00:51:47,360 --> 00:51:48,760
We brought you to this one
structure because we believe

649
00:51:49,040 --> 00:51:51,280
that you have vital information

650
00:51:51,560 --> 00:51:53,720
for the future of
our civilization.

651
00:51:55,160 --> 00:51:56,880
You're not alone in
this situation.

652
00:51:58,200 --> 00:51:59,720
We have already found it

653
00:52:00,000 --> 00:52:01,640
and questioned many
others like you.

654
00:52:01,920 --> 00:52:03,240
You don't have to be afraid.

655
00:52:05,080 --> 00:52:07,400
We need
carry out some tests

656
00:52:07,680 --> 00:52:10,120
to determine yours
exposure level.

657
00:52:11,280 --> 00:52:13,080
I assure you that if you cooperate

658
00:52:14,440 --> 00:52:16,200
everything will be resolved in
best of ways.

659
00:52:18,880 --> 00:52:20,520
Detect locator.

660
00:52:20,800 --> 00:52:22,000
Received.

661
00:52:27,600 --> 00:52:29,240
Locator located.

662
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
Agree.

663
00:52:30,800 --> 00:52:31,680
Test number one.

664
00:52:31,960 --> 00:52:33,160
Received.

665
00:52:49,520 --> 00:52:51,240
Isaac, focus
on the scale

666
00:52:51,520 --> 00:52:52,480
in the other room.

667
00:53:04,480 --> 00:53:05,320
Nothing?

668
00:53:05,600 --> 00:53:06,360
Not yet.

669
00:53:13,720 --> 00:53:14,960
Enough. Test number two.

670
00:53:22,520 --> 00:53:24,360
Isaac, you need to focus on the water.

671
00:53:25,520 --> 00:53:26,800
Where is Sara?

672
00:53:27,080 --> 00:53:29,200
It's important that you do
what I tell you.

673
00:53:31,640 --> 00:53:32,520
Where are they?

674
00:53:33,760 --> 00:53:35,760
I'll explain everything to you
when we're done.

675
00:53:39,920 --> 00:53:40,800
Here we are.

676
00:54:00,440 --> 00:54:01,320
Fuck.

677
00:54:02,080 --> 00:54:03,080
Test three.

678
00:54:24,440 --> 00:54:25,320
What happens?

679
00:54:25,960 --> 00:54:26,960
The needle may move due to

680
00:54:27,240 --> 00:54:29,160
of external electric currents.

681
00:54:30,200 --> 00:54:31,080
It's nothing.

682
00:54:34,520 --> 00:54:35,760
Nothing to do.

683
00:54:39,640 --> 00:54:41,280
What do you know about Carl Meissner?

684
00:54:42,680 --> 00:54:43,720
I have no idea who he is.

685
00:54:45,080 --> 00:54:46,400
Instead we know that you know Him.

686
00:54:46,680 --> 00:54:48,680
You have to tell me everything
what you know.>

687
00:54:49,600 --> 00:54:50,840
Where is Sara?

688
00:54:51,120 --> 00:54:52,800
I'm asking you kindly,

689
00:54:53,080 --> 00:54:53,840
but if you don't cooperate

690
00:54:54,120 --> 00:54:56,120
it could end very badly.

691
00:54:56,400 --> 00:54:57,160
Where am I?

692
00:54:58,640 --> 00:55:00,440
What do you suggest?

693
00:55:00,720 --> 00:55:03,520
Let's sift through it
British Columbia

694
00:55:03,800 --> 00:55:05,040
with the hope of
find it by chance?

695
00:55:11,600 --> 00:55:12,480
Canada.

696
00:55:18,120 --> 00:55:20,000
Isaac, not you
I'll ask again.

697
00:55:21,520 --> 00:55:23,080
Have you had contact with Carl?

698
00:55:25,160 --> 00:55:26,200
Tell me where I am.

699
00:55:28,280 --> 00:55:29,200
Keep an eye on him.

700
00:55:37,080 --> 00:55:39,360
I one seven four, anomaly.

701
00:55:43,600 --> 00:55:45,920
Violation in room two eight four.

702
00:55:53,600 --> 00:55:57,400
Intervention required
in sector <i>C</i>

703
00:55:57,680 --> 00:56:00,880
I repeat, intervention requested in
sector C, room two eight four.

704
00:56:02,200 --> 00:56:04,760
Start protocol
maximum safety.

705
00:56:06,600 --> 00:56:07,240
What do you do?

706
00:56:07,520 --> 00:56:08,040
I don't know.

707
00:56:08,320 --> 00:56:09,080
We won't be able to escape.

708
00:56:09,360 --> 00:56:11,080
Let's go.

709
00:56:11,360 --> 00:56:12,280
All guards in sector C.

710
00:56:12,560 --> 00:56:13,440
This way.

711
00:56:13,720 --> 00:56:15,120
Violation in rooms two
eight fours and two eight fives.

712
00:56:19,000 --> 00:56:20,720
I one seven four, give up.

713
00:56:22,000 --> 00:56:23,840
Breach in progress in Sector C.

714
00:56:24,120 --> 00:56:26,560
Maximum security protocol activated.

715
00:56:31,000 --> 00:56:32,960
Maximum security protocol activated.

716
00:56:33,240 --> 00:56:35,680
Breach in progress in Sector C.

717
00:56:35,960 --> 00:56:37,200
Run, don't stop.

718
00:56:41,240 --> 00:56:43,160
General protocol
security activated.

719
00:56:43,440 --> 00:56:44,040
What are you doing?

720
00:56:44,320 --> 00:56:45,200
I don't know.

721
00:56:45,480 --> 00:56:46,880
I try to open the door.

722
00:56:49,000 --> 00:56:51,080
Breach in progress in Sector C.

723
00:56:51,360 --> 00:56:53,200
General protocol
security activated.

724
00:56:53,480 --> 00:56:54,240
Soon!

725
00:57:16,120 --> 00:57:17,120
Access permission required.

726
00:57:17,400 --> 00:57:18,960
Access allowed.

727
00:57:19,240 --> 00:57:20,680
Access not permitted.

728
00:57:20,960 --> 00:57:22,040
Access permission required.

729
00:57:22,320 --> 00:57:22,880
What happens?

730
00:57:23,160 --> 00:57:24,160
Sir, they've escaped.

731
00:57:24,440 --> 00:57:27,600
And what the fuck are you waiting for?

732
00:57:56,320 --> 00:57:57,280
Search the entire area

733
00:57:57,560 --> 00:57:58,840
by land and by air.

734
00:57:59,120 --> 00:58:00,520
You must be able to localize them,

735
00:58:00,800 --> 00:58:03,480
I think they're heading towards
British Columbia.

736
00:58:03,760 --> 00:58:05,560
Once we have identified them,

737
00:58:05,840 --> 00:58:07,760
It's essential not
lose sight of them.

738
00:58:09,000 --> 00:58:10,880
If we follow them, we'll find Carl.

739
00:58:12,320 --> 00:58:14,680
All staff
ready for action.

740
00:58:41,560 --> 00:58:42,800
Come on, let's get in here.

741
00:58:44,000 --> 00:58:45,880
Maybe they can help us.

742
00:58:48,440 --> 00:58:49,320
Excuse me?

743
00:58:51,640 --> 00:58:52,920
Hola?

744
00:58:53,200 --> 00:58:54,280
Is anyone there?

745
00:58:59,880 --> 00:59:00,920
Nobody answers.

746
00:59:01,200 --> 00:59:02,200
Where are we?

747
00:59:02,480 --> 00:59:03,240
I believe in Costa Rica.

748
00:59:03,520 --> 00:59:04,280
Costa Rica?

749
00:59:06,040 --> 00:59:07,560
How many days have passed?

750
00:59:07,840 --> 00:59:09,920
I don't even know what day it is today.

751
00:59:10,200 --> 00:59:10,920
Who is Agent Graves?

752
00:59:11,200 --> 00:59:12,040
What does he want?

753
00:59:13,400 --> 00:59:14,440
We have to find Carl.

754
00:59:14,720 --> 00:59:15,560
As?

755
00:59:15,840 --> 00:59:16,560
I don't know.

756
00:59:16,840 --> 00:59:17,640
I need one
Internet connection

757
00:59:17,920 --> 00:59:18,720
to find out

758
00:59:22,960 --> 00:59:23,800
<i>Hello.</i>

759
00:59:24,080 --> 00:59:25,760
Hola.

760
00:59:26,040 --> 00:59:28,800
Where can I connect
Internet here in the area?

761
00:59:29,080 --> 00:59:31,240
Internet, er, computers?

762
00:59:32,360 --> 00:59:34,680
YES, there is one, in Golfito.

763
00:59:35,320 --> 00:59:37,040
Really? En Golfito?

764
00:59:37,840 --> 00:59:40,560
<i>Usted neces�ta 'u a dos
kfl�metros to direct.</i>

765
00:59:41,280 --> 00:59:42,120
From there?

766
00:59:42,400 --> 00:59:43,360
Ah-a, over there.

767
00:59:43,800 --> 00:59:45,960
If Ilama Zotropo.

768
00:59:46,640 --> 00:59:51,560
<i>Y aqu� en Zotropo busquen a
a man who loves Zed.</i>

769
00:59:51,840 --> 00:59:52,560
Is his name Zed?

770
00:59:52,840 --> 00:59:53,520
Ah-a. Zed.

771
00:59:53,800 --> 00:59:54,760
It's very good on the internet.

772
00:59:55,280 --> 00:59:56,000
From there?

773
00:59:56,280 --> 00:59:57,400
Ah-a. Over there.

774
00:59:59,160 --> 01:00:01,120
To serve them. It's a placer.

775
01:00:47,600 --> 01:00:48,680
We're looking for Zed.

776
01:00:48,960 --> 01:00:50,680
Zed is on the table number ten.

777
01:00:53,240 --> 01:00:54,120
Thank you!

778
01:01:01,600 --> 01:01:02,560
Zed, right?

779
01:01:04,440 --> 01:01:05,320
Is that your name?

780
01:01:06,480 --> 01:01:07,400
We need some information

781
01:01:07,680 --> 01:01:09,520
and they told us to
turn to you.

782
01:01:09,800 --> 01:01:10,840
Can you really help us?

783
01:01:12,280 --> 01:01:13,440
What is your name?

784
01:01:13,720 --> 01:01:15,080
My name is Isaac, this is Sara.

785
01:01:16,720 --> 01:01:17,680
Name and surname.

786
01:01:18,920 --> 01:01:19,800
Isaac Cypress.

787
01:01:22,280 --> 01:01:23,240
Listen, if we want
get along

788
01:01:23,520 --> 01:01:25,720
you have to be completely
honest with me.

789
01:01:26,240 --> 01:01:27,120
If you are not me,

790
01:01:27,400 --> 01:01:28,280
I can't help you.

791
01:01:28,560 --> 01:01:30,400
You have another chance

792
01:01:30,960 --> 01:01:31,880
What's your name?

793
01:01:33,880 --> 01:01:34,280
It's the truth,

794
01:01:34,560 --> 01:01:35,680
My name is Isaac Cypress

795
01:01:43,920 --> 01:01:44,920
Okay.

796
01:01:45,200 --> 01:01:45,960
Sit down.

797
01:01:49,480 --> 01:01:51,360
We're looking for a man named Carl.

798
01:01:53,080 --> 01:01:54,560
Oh, no. We have to go.

799
01:01:54,840 --> 01:01:55,360
What?

800
01:01:55,640 --> 01:01:56,440
They found us.

801
01:02:06,680 --> 01:02:09,120
So you have problems
with the lSRP?

802
01:02:09,400 --> 01:02:10,480
So do you know them too?

803
01:02:10,760 --> 01:02:11,800
Yes, it's about the Program

804
01:02:12,080 --> 01:02:13,440
of Space Research.

805
01:02:13,720 --> 01:02:15,320
It is part of the United Nations.

806
01:02:15,600 --> 01:02:16,880
It's a secret agency.
Use structures

807
01:02:17,160 --> 01:02:19,640
underground in this area.

808
01:02:19,920 --> 01:02:21,200
Nobody knows anything about it.

809
01:02:21,480 --> 01:02:22,520
Not ordinary people, at least.

810
01:02:23,880 --> 01:02:26,440
I managed to
access their systems.

811
01:02:28,720 --> 01:02:30,640
Why are they looking for you?

812
01:02:30,920 --> 01:02:32,400
It's not clear to me yet.

813
01:02:32,680 --> 01:02:33,440
They kidnapped us.

814
01:02:34,680 --> 01:02:36,760
That's why I try to
don't let me track you down.

815
01:02:45,920 --> 01:02:47,200
Is this where you live?

816
01:02:47,480 --> 01:02:48,240
I move often.

817
01:02:49,520 --> 01:02:51,920
But now I've been here for more than six months.

818
01:02:52,200 --> 01:02:54,000
Costa Rica is a paradise

819
01:03:21,320 --> 01:03:22,200
Here we are

820
01:03:23,120 --> 01:03:24,000
We have arrived.

821
01:03:26,040 --> 01:03:26,920
Really?

822
01:03:27,920 --> 01:03:28,800
Wow.

823
01:03:30,360 --> 01:03:31,360
Welcome.

824
01:03:49,920 --> 01:03:51,760
Come on, we need to find Carl.

825
01:03:52,040 --> 01:03:52,680
What was the last name?

826
01:03:52,960 --> 01:03:53,360
Meissner.

827
01:03:53,640 --> 01:03:54,240
That's right, Carl Meissner.

828
01:03:54,520 --> 01:03:56,520
Hey, brainiac, calm down.

829
01:03:56,800 --> 01:03:58,040
You're right, sorry.

830
01:03:58,320 --> 01:03:59,240
They will never find us here,

831
01:03:59,520 --> 01:04:00,560
so relax

832
01:04:00,840 --> 01:04:01,600
while I prepare everything.

833
01:04:13,240 --> 01:04:14,120
If we had a choice,

834
01:04:14,400 --> 01:04:15,720
it would be a nice place
in which to live.

835
01:04:16,800 --> 01:04:18,520
Yes, it's true

836
01:04:18,800 --> 01:04:19,560
It's fantastic.

837
01:04:21,000 --> 01:04:23,040
When we met,
I already knew who you were.

838
01:04:25,560 --> 01:04:26,840
I had heard your story.

839
01:04:30,160 --> 01:04:31,200
It was comforting.

840
01:04:34,440 --> 01:04:35,800
You never told me yours.

841
01:04:39,480 --> 01:04:41,560
I haven't told this to anyone in a long time.

842
01:04:45,640 --> 01:04:46,800
I was with my uncles

843
01:04:47,080 --> 01:04:48,200
in their mountain cabin.

844
01:04:49,440 --> 01:04:50,600
They had gone out that evening and I

845
01:04:50,880 --> 01:04:52,320
I was left at home alone.

846
01:04:55,160 --> 01:04:56,040
I was tired.

847
01:04:57,400 --> 01:04:58,520
I was almost asleep when...

848
01:04:58,800 --> 01:05:01,440
I heard this noise.

849
01:05:03,280 --> 01:05:04,800
At first I believed
it was a truck,

850
01:05:05,080 --> 01:05:06,400
but when they are
went to check

851
01:05:08,040 --> 01:05:09,240
the sound was gone and

852
01:05:11,720 --> 01:05:13,760
I saw from the window
something in the sky.

853
01:05:15,800 --> 01:05:17,880
It looked like a plane, but oh yes it was moving

854
01:05:19,200 --> 01:05:20,400
I didn't know what it was and

855
01:05:20,680 --> 01:05:22,560
I didn't care
not even, therefore I am

856
01:05:22,840 --> 01:05:24,920
went back to sleep.

857
01:05:27,480 --> 01:05:29,400
I woke up at
two in the morning, convinced

858
01:05:29,680 --> 01:05:31,440
that I slept for a few hours,

859
01:05:31,720 --> 01:05:33,800
but I- I felt different.

860
01:05:34,880 --> 01:05:35,760
I felt strange.

861
01:05:37,480 --> 01:05:38,480
Something had changed.

862
01:05:44,040 --> 01:05:47,120
When I saw mine
uncles the next morning,

863
01:05:47,400 --> 01:05:48,160
they were worried.

864
01:05:50,640 --> 01:05:52,040
I was missing for two days.

865
01:05:53,360 --> 01:05:54,640
The local police were after me

866
01:05:54,920 --> 01:05:55,880
looking everywhere.

867
01:06:00,640 --> 01:06:03,400
I don't remember what
it happened to me,

868
01:06:03,680 --> 01:06:05,760
but I remember the strange one
object in the sky.

869
01:06:08,400 --> 01:06:09,680
I did research

870
01:06:09,960 --> 01:06:12,400
and I found people with
experiences similar to mine.

871
01:06:14,200 --> 01:06:15,040
Instead everyone else

872
01:06:15,320 --> 01:06:16,880
they thought I was crazy.

873
01:06:18,360 --> 01:06:19,280
I understand you well.

874
01:06:20,720 --> 01:06:22,120
Why did you release your video?

875
01:06:23,200 --> 01:06:24,680
I thought that by doing so

876
01:06:24,960 --> 01:06:25,520
the people

877
01:06:25,800 --> 01:06:26,720
they would have believed me.

878
01:06:27,960 --> 01:06:29,960
It didn't go as I expected.

879
01:06:30,240 --> 01:06:31,240
Yes.

880
01:06:31,520 --> 01:06:33,000
They didn't believe me either.

881
01:06:34,000 --> 01:06:34,800
They said I wanted it

882
01:06:35,080 --> 01:06:36,720
just get attention.

883
01:06:37,000 --> 01:06:40,000
Of course, because we just wanted it
five minutes of fame.

884
01:06:40,280 --> 01:06:42,520
Yep, it was mine
highest ambition.

885
01:06:50,280 --> 01:06:51,320
So what's up?

886
01:06:51,600 --> 01:06:53,640
Nothing is known about
him for thirty years.

887
01:06:53,920 --> 01:06:54,800
He hid well.

888
01:06:55,080 --> 01:06:55,840
Are you sure it's him?

889
01:06:56,120 --> 01:06:57,160
Yes, I'm sure of it.

890
01:06:57,440 --> 01:06:58,800
Did you write the name correctly?

891
01:06:59,080 --> 01:07:00,160
That's what it was
kidnapped by a UFO?

892
01:07:00,440 --> 01:07:01,120
 � Iv".

893
01:07:01,400 --> 01:07:01,800
What else did you find?

894
01:07:02,080 --> 01:07:02,840
I know you work for NASA

895
01:07:03,120 --> 01:07:04,560
and that you live on Reddinger Way,

896
01:07:04,840 --> 01:07:06,480
you recently bought
a ninety-seven car

897
01:07:06,760 --> 01:07:08,040
and collections of dog figurines.

898
01:07:08,320 --> 01:07:08,880
What? It's not true

899
01:07:09,160 --> 01:07:10,960
No, what are you saying?

900
01:07:11,240 --> 01:07:12,040
Agent Graves spoke

901
01:07:12,320 --> 01:07:13,440
of British Columbia,

902
01:07:13,720 --> 01:07:15,120
referring to Carl.

903
01:07:17,680 --> 01:07:19,880
The article has ever
named Canada?

904
01:07:20,960 --> 01:07:22,120
No, I don't think so,

905
01:07:22,400 --> 01:07:23,920
it just said it was
was kidnapped in Alaska.

906
01:07:24,920 --> 01:07:25,920
You controlled everything,

907
01:07:26,200 --> 01:07:27,200
telephone, address, documents?

908
01:07:27,480 --> 01:07:28,240
All.

909
01:07:34,320 --> 01:07:35,200
Wait.

910
01:07:37,280 --> 01:07:39,080
Connect to the Xavier satellite.

911
01:07:39,360 --> 01:07:39,840
Why?

912
01:07:40,120 --> 01:07:41,000
Trust me.

913
01:07:48,120 --> 01:07:48,920
What is this stuff?

914
01:07:49,200 --> 01:07:49,960
Wait.

915
01:07:52,200 --> 01:07:53,080
Here, stop

916
01:08:05,360 --> 01:08:06,760
Look.

917
01:08:07,040 --> 01:08:07,800
Here we are.

918
01:08:08,840 --> 01:08:10,000
Look for those coordinates.

919
01:08:24,840 --> 01:08:25,720
Is it him?

920
01:08:28,040 --> 01:08:29,040
British Columbia.

921
01:08:29,920 --> 01:08:30,800
In the middle of nowhere,

922
01:08:31,080 --> 01:08:32,960
kilometers from the nearest city

923
01:08:34,200 --> 01:08:35,720
kilometers from the nearest city

924
01:08:36,000 --> 01:08:37,880
The connection is stable.

925
01:08:40,840 --> 01:08:41,720
Can you contact him?

926
01:08:42,000 --> 01:08:43,240
I can try starting a video call.

927
01:08:43,520 --> 01:08:44,280
Give me a moment

928
01:08:54,280 --> 01:08:56,560
It works, it's ringing.

929
01:09:15,600 --> 01:09:16,240
Carl?

930
01:09:16,760 --> 01:09:17,640
Carl Meissner?

931
01:09:19,000 --> 01:09:19,800
What happened?

932
01:09:20,080 --> 01:09:21,000
He disconnected

933
01:09:21,280 --> 01:09:21,720
It was him.

934
01:09:22,160 --> 01:09:23,000
Can you try again?

935
01:09:23,280 --> 01:09:23,960
If the computer is still on

936
01:09:24,240 --> 01:09:25,480
I can enter by force,

937
01:09:25,760 --> 01:09:27,160
but it's the only chance you have.

938
01:09:27,440 --> 01:09:28,760
If he turns it off it's over.

939
01:09:29,040 --> 01:09:29,920
Okay.

940
01:09:30,200 --> 01:09:30,960
Foul.

941
01:09:40,720 --> 01:09:41,840
Carl, my name is Isaac Cypress.

942
01:09:42,120 --> 01:09:43,360
It's seven days ago

943
01:09:43,640 --> 01:09:44,640
been kidnapped like you.

944
01:09:44,920 --> 01:09:46,560
When I told it,
no one believed me.

945
01:09:46,840 --> 01:09:47,640
The agents who work
for a secret program

946
01:09:47,920 --> 01:09:49,080
they captured me

947
01:09:49,360 --> 01:09:50,520
and held prisoner.

948
01:09:50,800 --> 01:09:51,800
They mentioned your name.

949
01:09:52,080 --> 01:09:52,880
I don't know what they want,

950
01:09:53,160 --> 01:09:54,400
but I believe that I
they are chasing

951
01:09:54,680 --> 01:09:55,880
You're the only one now
who can help me

952
01:09:56,160 --> 01:09:57,720
to understand what is happening.

953
01:09:58,000 --> 01:09:59,240
I work in a
NASA laboratory

954
01:09:59,520 --> 01:10:00,440
in Pasadena, California.

955
01:10:00,720 --> 01:10:02,200
A few months ago,
we received

956
01:10:02,480 --> 01:10:03,200
signals on one of the satellites

957
01:10:03,480 --> 01:10:04,880
from this place in Canada.

958
01:10:05,160 --> 01:10:06,040
I found you like this

959
01:10:06,320 --> 01:10:07,600
I intercepted the frequency

960
01:10:07,880 --> 01:10:09,080
and I forwarded your signal,

961
01:10:09,360 --> 01:10:10,240
without knowing what it was.

962
01:10:10,520 --> 01:10:12,120
That same night
I received a reply.

963
01:10:12,400 --> 01:10:13,520
I think that's why we kidnapped me.

964
01:10:13,800 --> 01:10:14,560
Wait.

965
01:10:14,840 --> 01:10:16,200
What did you say?

966
01:10:16,480 --> 01:10:18,240
Did you receive a response?

967
01:10:18,520 --> 01:10:19,280
Yes.

968
01:10:20,360 --> 01:10:22,480
You must forward the message to me immediately.

969
01:10:22,760 --> 01:10:23,680
Okay.

970
01:10:23,960 --> 01:10:25,840
We can try to
download it and send it to you.

971
01:10:26,120 --> 01:10:27,640
It will take some time.

972
01:10:27,920 --> 01:10:28,840
Can you access the server from before?

973
01:10:29,120 --> 01:10:29,880
Mmm.

974
01:10:33,080 --> 01:10:33,520
This?

975
01:10:33,800 --> 01:10:34,320
Yes

976
01:10:34,600 --> 01:10:35,520
Why do you want this data?

977
01:10:35,800 --> 01:10:37,960
At first
I thought it was

978
01:10:38,240 --> 01:10:39,120
of an error

979
01:10:39,400 --> 01:10:41,040
in the satellite system,

980
01:10:41,320 --> 01:10:43,320
but apparently I was wrong.

981
01:10:44,440 --> 01:10:45,720
What do you mean?

982
01:10:46,000 --> 01:10:46,760
It's them.

983
01:10:52,200 --> 01:10:53,840
Looks like he's done.

984
01:10:54,120 --> 01:10:55,520
Okay, here we go.

985
01:10:55,800 --> 01:10:56,640
It's your turn again.

986
01:11:02,080 --> 01:11:04,360
Hi Carl. We have
the data you are looking for.

987
01:11:04,640 --> 01:11:05,400
Can you send them?

988
01:11:09,280 --> 01:11:10,200
Have they reached you?

989
01:11:39,000 --> 01:11:40,400
What is he doing?

990
01:11:55,200 --> 01:11:58,560
We will arrive on Thursday
twenty-first October

991
01:11:58,840 --> 01:12:00,760
at four o'clock, forty-eight
point forty-five

992
01:12:01,040 --> 01:12:02,640
forty seven zero nine
degrees of latitude,

993
01:12:03,840 --> 01:12:08,520
minus one hundred and twenty-three seventy-eight zero
two twelve degrees of longitude.

994
01:12:14,120 --> 01:12:15,000
Works.

995
01:12:16,200 --> 01:12:17,600
They are coming.

996
01:12:17,880 --> 01:12:18,760
In five days.

997
01:12:22,120 --> 01:12:23,400
I advise you not to attract attention.

998
01:12:23,680 --> 01:12:25,440
The agency will not stop hunting you.

999
01:12:25,720 --> 01:12:26,720
Get rid of the
your cell phones

1000
01:12:27,000 --> 01:12:28,720
and hOh talk TO anyone.

1001
01:12:29,000 --> 01:12:30,440
I have to go, good luck.

1002
01:12:30,720 --> 01:12:31,560
Hey, wait!

1003
01:12:32,080 --> 01:12:32,680
He disconnected.

1004
01:12:32,960 --> 01:12:34,600
I wasn't finished. Can you call him back?

1005
01:12:38,560 --> 01:12:40,600
No, he blocked me. I am sorry.

1006
01:12:41,040 --> 01:12:42,280
And what do we do now?

1007
01:12:42,560 --> 01:12:44,720
Let's go to Canada to visit him.

1008
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
I want to be there when they arrive.

1009
01:12:47,320 --> 01:12:47,560
What?

1010
01:12:48,800 --> 01:12:49,760
There's no time left
lose, we know

1011
01:12:50,040 --> 01:12:50,760
where to find it.

1012
01:12:51,280 --> 01:12:51,800
No.

1013
01:12:52,760 --> 01:12:54,640
It's a terrible idea. � 
too dangerous.

1014
01:12:55,000 --> 01:12:56,320
Carl is the only one who can help us.

1015
01:12:56,720 --> 01:12:58,040
It's too late now

1016
01:12:58,320 --> 01:12:59,160
to go back.

1017
01:13:00,200 --> 01:13:00,920
I don't want to risk it

1018
01:13:01,200 --> 01:13:02,160
relive it all again.

1019
01:13:02,440 --> 01:13:03,360
Sarah, please.

1020
01:13:03,640 --> 01:13:05,160
I can't think of anything else.

1021
01:13:05,440 --> 01:13:06,160
I don't eat, I barely sleep.

1022
01:13:06,440 --> 01:13:08,080
It has become a fixed obsession.

1023
01:13:08,360 --> 01:13:10,440
I need some answers.

1024
01:13:10,720 --> 01:13:11,560
Do you understand it?

1025
01:13:11,840 --> 01:13:13,360
I'll get to the bottom of it.

1026
01:13:13,640 --> 01:13:14,720
Because if I don't do it myself

1027
01:13:15,000 --> 01:13:16,160
I will regret it for the rest of my life

1028
01:13:16,440 --> 01:13:18,960
I want to understand that
what happened to me.

1029
01:13:19,440 --> 01:13:20,320
At any cost.

1030
01:13:21,840 --> 01:13:22,720
Please help me.

1031
01:13:24,080 --> 01:13:24,960
Come with me.

1032
01:13:28,920 --> 01:13:29,800
Okay.

1033
01:13:31,120 --> 01:13:32,000
I'm coming too.

1034
01:14:17,480 --> 01:14:19,280
Once there let me do the talking.

1035
01:14:19,560 --> 01:14:20,680
Stay away.

1036
01:14:20,960 --> 01:14:21,320
The boy owes me a favor,

1037
01:14:21,600 --> 01:14:23,640
but the less you know, the better.

1038
01:14:32,000 --> 01:14:35,080
Behold, I knew. He sold us.

1039
01:14:37,160 --> 01:14:38,800
Or maybe not.

1040
01:14:43,040 --> 01:14:44,200
Fasten your seat belts.

1041
01:14:44,480 --> 01:14:46,680
It will be an eventful flight.

1042
01:14:46,960 --> 01:14:48,240
Jos� is learning.

1043
01:14:48,520 --> 01:14:49,720
It's his first flight.

1044
01:14:53,680 --> 01:14:54,680
Canada, here we come!

1045
01:15:28,680 --> 01:15:30,160
They are flying over the Pacific.

1046
01:15:31,560 --> 01:15:32,600
They go to Canada.

1047
01:15:36,560 --> 01:15:37,520
To all units,

1048
01:15:37,800 --> 01:15:41,240
EO subjects one seven
five and I one seven four

1049
01:15:41,520 --> 01:15:43,000
they are about to cross
the border.

1050
01:15:43,280 --> 01:15:44,920
Deploy all
agents and androids.

1051
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
They could lead us to the
subject I thirty-five.

1052
01:15:48,480 --> 01:15:49,520
Graves, over and out.

1053
01:16:16,640 --> 01:16:17,840
Found anything?

1054
01:16:18,120 --> 01:16:19,040
There is a train leaving from

1055
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
a station nearby.

1056
01:16:21,000 --> 01:16:21,880
After that, we have

1057
01:16:22,160 --> 01:16:23,440
fifty kilometers on foot.

1058
01:16:24,680 --> 01:16:26,120
Agree.

1059
01:16:30,920 --> 01:16:32,840
It hurts a little,

1060
01:16:33,120 --> 01:16:34,400
but it's bearable.

1061
01:16:34,680 --> 01:16:35,480
I just have some problems
when I try to rotate the-

1062
01:16:35,760 --> 01:16:36,160
Rotate your wrist.

1063
01:16:36,440 --> 01:16:37,320
Exact.

1064
01:16:45,800 --> 01:16:47,480
Who gave you that ring?

1065
01:16:47,760 --> 01:16:48,520
Oh.

1066
01:16:49,280 --> 01:16:50,280
It's a gift from my uncle.

1067
01:16:51,640 --> 01:16:52,520
I never take it off.

1068
01:16:53,560 --> 01:16:54,880
When he gave it to me he said:

1069
01:16:56,080 --> 01:16:57,280
Wherever you are and
whatever happens,

1070
01:16:57,560 --> 01:16:59,200
I will be with you

1071
01:17:01,280 --> 01:17:02,480
I felt alone,

1072
01:17:02,760 --> 01:17:03,520
but not anymore.

1073
01:17:16,360 --> 01:17:19,160
Wait. You can't throw
a rocket from space,

1074
01:17:19,440 --> 01:17:20,440
It's impossible.

1075
01:17:20,720 --> 01:17:22,080
So you're a rocket expert?

1076
01:17:22,360 --> 01:17:23,120
Not rockets,

1077
01:17:23,400 --> 01:17:24,800
but of satellites yes.

1078
01:17:25,080 --> 01:17:25,960
So you're a nerd.

1079
01:17:27,000 --> 01:17:28,880
What do you say? I'm not me at all.

1080
01:17:29,160 --> 01:17:30,760
Being a software engineer
requires a lot of concentration

1081
01:17:31,040 --> 01:17:32,400
and knowledge

1082
01:17:32,680 --> 01:17:34,120
depth of mathematics.

1083
01:17:35,680 --> 01:17:36,920
Okay, I'm a nerd.

1084
01:17:37,200 --> 01:17:37,720
Yes.

1085
01:17:38,000 --> 01:17:38,880
But only a little.

1086
01:17:41,320 --> 01:17:42,120
Shit.

1087
01:17:42,400 --> 01:17:42,920
What is it?

1088
01:17:43,200 --> 01:17:44,360
They found us.

1089
01:17:44,640 --> 01:17:45,520
Who?

1090
01:17:45,800 --> 01:17:48,040
The ISRP. Get ready.

1091
01:18:03,800 --> 01:18:06,000
Subjects identified.

1092
01:18:08,520 --> 01:18:09,360
Put these on.

1093
01:18:09,640 --> 01:18:10,040
Why?

1094
01:18:10,320 --> 01:18:11,040
Androids use
a device

1095
01:18:11,320 --> 01:18:12,880
for facial recognition.

1096
01:18:13,160 --> 01:18:14,680
The masks will confuse you.

1097
01:19:08,080 --> 01:19:09,680
I don't think it's working.

1098
01:19:09,960 --> 01:19:11,240
Don't move

1099
01:19:22,320 --> 01:19:23,400
Away, away, away!

1100
01:19:26,120 --> 01:19:27,960
Quick. On the roof.

1101
01:19:29,800 --> 01:19:31,480
The subjects are on the run.

1102
01:19:31,760 --> 01:19:35,240
Localization in progress.

1103
01:19:38,680 --> 01:19:40,360
Subjects identified.

1104
01:19:40,640 --> 01:19:42,400
I'm on the roof.

1105
01:19:42,680 --> 01:19:43,480
Don't stop!

1106
01:19:43,760 --> 01:19:44,560
Run!

1107
01:19:44,840 --> 01:19:47,240
Unit I four: I chase the subjects.

1108
01:19:48,640 --> 01:19:50,280
We have to lie down on the ground.

1109
01:19:50,560 --> 01:19:51,320
Now!

1110
01:19:52,560 --> 01:19:54,920
Unit I 4 shot down.

1111
01:19:55,200 --> 01:19:56,520
I'm looking for tracking devices.

1112
01:19:56,800 --> 01:19:57,240
After you!

1113
01:19:57,520 --> 01:19:58,240
There's one more.

1114
01:19:58,520 --> 01:20:00,600
Subjects identified.

1115
01:20:02,920 --> 01:20:03,800
Hey.

1116
01:20:10,840 --> 01:20:13,000
Didn't you expect it?

1117
01:21:44,200 --> 01:21:45,080
Thank you.

1118
01:22:05,880 --> 01:22:06,880
There it is.

1119
01:22:42,720 --> 01:22:43,360
Who are you?

1120
01:22:43,640 --> 01:22:45,960
Stopped! It's me, Isaac.

1121
01:22:46,240 --> 01:22:47,240
We spoke

1122
01:22:47,520 --> 01:22:49,720
a couple of days ago.

1123
01:22:50,000 --> 01:22:50,760
And them?

1124
01:22:51,480 --> 01:22:52,120
This is Sara.

1125
01:22:52,400 --> 01:22:53,520
They kidnapped her too

1126
01:22:53,800 --> 01:22:55,520
He's Zed, that one
who called you.

1127
01:22:56,520 --> 01:22:58,080
Have you deactivated them?

1128
01:22:58,360 --> 01:22:59,680
What are you talking about?

1129
01:22:59,960 --> 01:23:00,880
Has anyone followed you?

1130
01:23:01,160 --> 01:23:02,360
No, don't worry.

1131
01:23:10,720 --> 01:23:11,600
Hey, wait.

1132
01:23:12,600 --> 01:23:13,800
What do you want to do?

1133
01:23:14,080 --> 01:23:14,800
What stuff is it?

1134
01:23:15,080 --> 01:23:15,600
Arm.

1135
01:23:15,880 --> 01:23:16,640
- After you.
- What is it?

1136
01:23:17,320 --> 01:23:18,200
And you?

1137
01:23:25,160 --> 01:23:26,320
We lost them.

1138
01:23:26,600 --> 01:23:28,560
They deactivated them.

1139
01:23:28,840 --> 01:23:29,600
Locators.

1140
01:23:30,480 --> 01:23:31,880
You have them in your arm.

1141
01:23:32,160 --> 01:23:33,120
It's a small gift

1142
01:23:34,080 --> 01:23:34,960
on their part.

1143
01:23:42,360 --> 01:23:43,680
You are early.

1144
01:23:43,960 --> 01:23:45,080
Two days left.

1145
01:23:54,720 --> 01:23:57,680
When I escaped from
clutches of the agency

1146
01:23:57,960 --> 01:23:59,880
I tried in all
ways to contact them.

1147
01:24:01,200 --> 01:24:03,280
I knew they were there
of the structures

1148
01:24:03,560 --> 01:24:05,080
that they had attempted to
communicate with them.

1149
01:24:05,360 --> 01:24:07,280
So I bought the
their devices

1150
01:24:07,560 --> 01:24:10,640
I accumulate this stuff from
more than twenty years now.

1151
01:24:12,000 --> 01:24:13,880
After many tests and experiments,

1152
01:24:15,200 --> 01:24:18,080
I started to pick up
some strange signals,

1153
01:24:19,480 --> 01:24:20,440
almost imperceptible.

1154
01:24:22,360 --> 01:24:23,560
The results are extraordinary.

1155
01:24:25,200 --> 01:24:26,680
Over the years I have
developed a method

1156
01:24:28,040 --> 01:24:32,720
to decode e
convert signals

1157
01:24:33,000 --> 01:24:35,240
into audio and then translate them.

1158
01:24:41,120 --> 01:24:42,520
I'll give you a small example.

1159
01:25:02,120 --> 01:25:04,120
And this is its meaning.

1160
01:25:07,480 --> 01:25:09,320
We enter the solar system.

1161
01:25:12,160 --> 01:25:13,040
Land sighted.

1162
01:25:17,600 --> 01:25:19,520
Presence of humanity confirmed.

1163
01:25:21,240 --> 01:25:22,120
Let's go back.

1164
01:25:24,000 --> 01:25:25,720
And this is just a taste

1165
01:25:26,000 --> 01:25:27,360
I'm working on a lot more.

1166
01:25:28,760 --> 01:25:30,360
But the signal you sent me

1167
01:25:32,880 --> 01:25:35,000
It's the sharpest I have.

1168
01:25:35,280 --> 01:25:36,680
They had never responded to me before.

1169
01:25:37,920 --> 01:25:39,840
I've been trying to contact them for years.

1170
01:25:41,960 --> 01:25:43,680
Do you want to tell me

1171
01:25:43,960 --> 01:25:45,960
that if we were to have a
direct contact with them,

1172
01:25:46,240 --> 01:25:47,480
you would be
perfectly capable

1173
01:25:47,760 --> 01:25:48,440
to communicate?

1174
01:25:48,720 --> 01:25:49,280
Yes

1175
01:25:49,560 --> 01:25:50,680
You can talk to aliens!

1176
01:25:51,680 --> 01:25:52,600
Exactly

1177
01:25:52,880 --> 01:25:55,320
Carl. Can I ask you something?

1178
01:25:56,400 --> 01:25:57,840
How did it happen?

1179
01:25:58,120 --> 01:25:58,640
I mean-

1180
01:25:58,920 --> 01:26:00,000
Are you talking about my kidnapping?

1181
01:26:04,160 --> 01:26:05,600
Well, it's been a while.

1182
01:26:09,120 --> 01:26:10,120
It was a Thursday.

1183
01:26:11,640 --> 01:26:14,400
It was November 7, 1979.

1184
01:26:16,480 --> 01:26:17,680
The sun was setting.

1185
01:26:19,320 --> 01:26:22,960
I was in Alaska. I was working
there as a lumberjack.

1186
01:26:23,240 --> 01:26:23,920
We were done loading

1187
01:26:24,200 --> 01:26:25,400
the truck with the wood and

1188
01:26:25,680 --> 01:26:28,280
we were returning to the city

1189
01:26:31,200 --> 01:26:33,040
Three of my colleagues, i
Haskell brothers

1190
01:26:33,320 --> 01:26:35,680
they were in front of me,
in their car.

1191
01:26:35,960 --> 01:26:38,880
I followed him at a short distance.

1192
01:26:39,160 --> 01:26:41,560
Then, suddenly,
a ray of light

1193
01:26:41,840 --> 01:26:43,880
He invested them and he has
raised their vehicle,

1194
01:26:44,160 --> 01:26:46,000
so I braked,

1195
01:26:46,280 --> 01:26:47,760
only to have it fall on me
and destroy my car.

1196
01:26:48,040 --> 01:26:49,000
I ran into the woods.

1197
01:26:49,280 --> 01:26:50,600
I was slow

1198
01:26:50,880 --> 01:26:51,640
and the radius

1199
01:26:53,040 --> 01:26:54,280
it got me completely.

1200
01:26:55,440 --> 01:26:57,040
My body stiffened.

1201
01:26:59,320 --> 01:27:00,280
I was paralyzed.

1202
01:27:01,600 --> 01:27:04,000
I tried to react,
but it didn't help.

1203
01:27:05,320 --> 01:27:06,200
I was helpless

1204
01:27:08,600 --> 01:27:12,560
I tried to scream,

1205
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
but I was without a VOICE.

1206
01:27:22,120 --> 01:27:23,760
It's the last thing I remember.

1207
01:27:42,160 --> 01:27:43,120
What was it?

1208
01:27:44,480 --> 01:27:45,400
It sounded like thunder.

1209
01:27:53,080 --> 01:27:54,240
Does that work?

1210
01:27:54,520 --> 01:27:55,280
Here I am.

1211
01:27:56,360 --> 01:27:58,520
It was the record player of the
President Franklin Roosevelt.

1212
01:28:00,240 --> 01:28:01,120
Wow.

1213
01:28:15,680 --> 01:28:16,720
I can?

1214
01:28:17,000 --> 01:28:18,280
Certainly.

1215
01:29:41,440 --> 01:29:44,320
Send everything to the control room.

1216
01:29:48,640 --> 01:29:51,040
The current mission has
top priority.

1217
01:29:51,320 --> 01:29:53,600
I request intervention
of the special unit.

1218
01:29:53,880 --> 01:29:56,640
We have located the
subject I thirty-five.

1219
01:29:56,920 --> 01:29:59,600
Coordinates coming soon
from the control room.

1220
01:29:59,880 --> 01:30:03,920
The rendezvous is set for
sixteen zero zero hours on Thursday.

1221
01:30:04,200 --> 01:30:05,160
Mobilize all agents.

1222
01:30:20,840 --> 01:30:22,360
Do you understand?

1223
01:30:22,640 --> 01:30:25,400
You can say it loudly, you have some
really crazy equipment.

1224
01:30:26,640 --> 01:30:27,960
And it's all tube.

1225
01:30:31,360 --> 01:30:33,680
How did you do it?
decrypt those signals?

1226
01:30:33,960 --> 01:30:35,720
You used a receiver
shortwave?

1227
01:30:36,000 --> 01:30:38,960
One of the ISRP is a translator.

1228
01:30:39,240 --> 01:30:42,040
It is constantly evolving.
He has the ability to learn.

1229
01:30:43,240 --> 01:30:45,760
Receives from one side

1230
01:30:47,000 --> 01:30:48,840
and transmits from the other.

1231
01:30:49,120 --> 01:30:50,480
It's connected to everything else,

1232
01:30:50,760 --> 01:30:54,200
so as to amplify its reach. operate
even in the complete absence of a signal.

1233
01:30:55,880 --> 01:30:56,960
And did you get there on your own?

1234
01:30:57,240 --> 01:30:58,040
More or less yes.

1235
01:30:59,880 --> 01:31:01,520
Weren't you a lumberjack?

1236
01:31:01,800 --> 01:31:02,600
I still am.

1237
01:31:03,800 --> 01:31:05,720
Yes. are you kidding me?

1238
01:31:06,520 --> 01:31:07,400
Yes.

1239
01:31:09,720 --> 01:31:10,920
Wow.

1240
01:31:11,200 --> 01:31:12,680
You made a great leap.

1241
01:31:12,960 --> 01:31:15,440
From simple lumberjack to computer genius.

1242
01:31:17,400 --> 01:31:18,520
Can I play with it a bit?

1243
01:31:18,800 --> 01:31:19,240
No.

1244
01:31:19,520 --> 01:31:20,280
Okay.

1245
01:31:33,920 --> 01:31:35,080
Are you nervous?

1246
01:31:37,960 --> 01:31:39,560
No. Not at all.

1247
01:31:40,440 --> 01:31:41,320
It's strange.

1248
01:31:42,280 --> 01:31:43,360
I've been nervous for reasons

1249
01:31:43,640 --> 01:31:44,600
much stupider than this.

1250
01:31:44,880 --> 01:31:47,440
That doesn't seem true to me.

1251
01:31:50,640 --> 01:31:51,560
It's so absurd.

1252
01:31:56,880 --> 01:31:58,880
When we were prisoners in that place,

1253
01:32:01,440 --> 01:32:02,760
How did you free me?

1254
01:32:04,920 --> 01:32:07,000
How did you open that door?

1255
01:32:10,640 --> 01:32:13,320
Something has changed us.

1256
01:32:15,440 --> 01:32:16,680
I feel so different.

1257
01:32:21,800 --> 01:32:23,200
Maybe they were right.

1258
01:32:25,080 --> 01:32:25,680
The agents.

1259
01:32:28,520 --> 01:32:29,200
According to you we are guinea pigs

1260
01:32:29,480 --> 01:32:31,160
in an alien experiment?

1261
01:32:32,320 --> 01:32:33,240
I don't know.

1262
01:32:35,600 --> 01:32:36,480
Maybe.

1263
01:32:38,240 --> 01:32:39,480
I feel it too.

1264
01:32:41,760 --> 01:32:43,200
I feel different.

1265
01:32:45,920 --> 01:32:47,320
I am many things now.

1266
01:32:50,520 --> 01:32:53,040
When Carl spoke to us

1267
01:32:53,640 --> 01:32:55,520
of his kidnapping,

1268
01:32:56,560 --> 01:32:58,440
everything finally made sense

1269
01:33:01,080 --> 01:33:02,760
I always thought there was

1270
01:33:03,040 --> 01:33:04,400
something wrong with me.

1271
01:33:07,120 --> 01:33:08,040
I was so alone.

1272
01:33:09,960 --> 01:33:10,840
I understand you.

1273
01:33:13,640 --> 01:33:15,920
I have so many questions for them.

1274
01:33:28,760 --> 01:33:30,160
Come back here.

1275
01:33:33,360 --> 01:33:34,600
I was about to fall.

1276
01:33:36,640 --> 01:33:38,280
I'm ravenously hungry.

1277
01:34:25,040 --> 01:34:27,280
We can know what will happen tomorrow.

1278
01:34:27,560 --> 01:34:28,320
There is the possibility

1279
01:34:28,600 --> 01:34:30,880
that things don't go right
as we expect.

1280
01:34:31,160 --> 01:34:31,920
I know.

1281
01:34:35,000 --> 01:34:36,920
We have to be very careful.

1282
01:34:37,200 --> 01:34:39,480
We only have one
card to play.

1283
01:34:40,080 --> 01:34:42,240
And that's why we need a plan.

1284
01:34:58,320 --> 01:34:59,200
Isaac?

1285
01:35:03,800 --> 01:35:05,160
You should sleep.

1286
01:35:06,760 --> 01:35:07,880
I try, but I can't.

1287
01:35:09,360 --> 01:35:10,360
My heart is pounding.

1288
01:35:13,600 --> 01:35:14,560
I keep thinking about everything

1289
01:35:14,840 --> 01:35:15,920
what happened.

1290
01:35:21,680 --> 01:35:25,160
Try not to think about it.

1291
01:35:25,440 --> 01:35:27,600
It's so strange that it is
happened right to us.

1292
01:35:30,840 --> 01:35:32,240
It seems like a bad dream.

1293
01:35:33,480 --> 01:35:34,360
I know.

1294
01:35:44,480 --> 01:35:46,520
Do you think things happen for a reason?

1295
01:35:50,720 --> 01:35:52,920
Or that's all
in the grip of chaos,

1296
01:35:53,200 --> 01:35:55,040
without a reason or a purpose?

1297
01:35:57,200 --> 01:35:58,480
Our life has changed

1298
01:35:58,760 --> 01:35:59,480
from one moment to the next.

1299
01:35:59,760 --> 01:36:01,360
We were complete strangers.

1300
01:36:03,880 --> 01:36:06,360
And now something crazy has brought us together.

1301
01:36:09,480 --> 01:36:10,360
I know it sounds crazy,

1302
01:36:10,640 --> 01:36:12,000
but I often think about these things.

1303
01:36:19,200 --> 01:36:21,040
What I'm trying
to say is that I'm happy

1304
01:36:21,320 --> 01:36:22,600
to have known you.

1305
01:36:35,800 --> 01:36:36,680
Me too.

1306
01:36:38,880 --> 01:36:40,040
Good night.

1307
01:36:40,320 --> 01:36:41,120
Night.

1308
01:37:21,640 --> 01:37:22,520
What is it?

1309
01:37:24,720 --> 01:37:25,880
Did you hear it?

1310
01:37:37,000 --> 01:37:37,960
Did you hear it?

1311
01:37:39,800 --> 01:37:40,680
They are close.

1312
01:37:58,480 --> 01:37:59,920
Isaac!

1313
01:38:00,200 --> 01:38:00,960
Come back here!

1314
01:38:03,640 --> 01:38:04,920
Where is he going?

1315
01:38:05,200 --> 01:38:05,880
Are you crazy?

1316
01:38:06,160 --> 01:38:06,960
Leave him alone.

1317
01:38:49,160 --> 01:38:50,560
What do you want from us?

1318
01:39:06,200 --> 01:39:07,720
Why did you kidnap us?

1319
01:39:12,440 --> 01:39:14,680
We have reached the evolutionary pinnacle
in the scientific field,

1320
01:39:14,960 --> 01:39:17,680
technological and medical.

1321
01:39:21,440 --> 01:39:22,840
We are studying
something that goes beyond

1322
01:39:23,120 --> 01:39:25,360
of our understanding:

1323
01:39:29,000 --> 01:39:31,120
the secret at the origin
of the universe,

1324
01:39:32,280 --> 01:39:34,000
the greatest entity
existing cosmic.

1325
01:39:38,120 --> 01:39:39,400
Why us?

1326
01:39:42,240 --> 01:39:43,320
I mean, why us?

1327
01:39:50,160 --> 01:39:52,480
We study human beings
because they are the only creatures

1328
01:39:52,760 --> 01:39:56,280
to be surrounded by
a particular aura.

1329
01:39:59,800 --> 01:40:02,560
Now we would like to be us
to ask you a question.

1330
01:40:10,080 --> 01:40:14,720
Who is this man?

1331
01:40:35,840 --> 01:40:37,160
Why do you want to know?

1332
01:40:39,960 --> 01:40:42,920
He is connected to the
creation of the universe

1333
01:40:46,080 --> 01:40:48,680
Our research
they found that

1334
01:40:48,960 --> 01:40:51,080
gifted human beings
of a very powerful aura

1335
01:40:51,360 --> 01:40:53,080
they are somehow related to him.

1336
01:40:53,680 --> 01:40:54,560
Who is he talking about?

1337
01:40:56,760 --> 01:40:57,640
Of Jesus.

1338
01:41:04,800 --> 01:41:06,440
This answers the
our question.

1339
01:41:11,160 --> 01:41:13,280
Have we answered yours?

1340
01:41:15,320 --> 01:41:16,320
What have you done with it?

1341
01:41:18,520 --> 01:41:19,640
Since you took us,

1342
01:41:21,160 --> 01:41:22,480
our right arm hurts.

1343
01:41:43,760 --> 01:41:44,640
Calm.

1344
01:42:10,200 --> 01:42:12,280
It is a device
location that detects

1345
01:42:12,560 --> 01:42:13,520
biometric data.

1346
01:42:42,240 --> 01:42:44,120
Isaac, your wish
to be believed

1347
01:42:44,400 --> 01:42:48,200
cannot be fulfilled in a world in
which must be seen to be believed.

1348
01:42:51,240 --> 01:42:54,880
But we discovered that
you have to believe to see.

1349
01:42:59,680 --> 01:43:02,000
Violation of the perimeter.

1350
01:43:21,920 --> 01:43:22,920
It's them.

1351
01:43:23,200 --> 01:43:23,960
We are surrounded.

1352
01:43:30,760 --> 01:43:33,600
Carl, do you want to have a chat?

1353
01:43:44,080 --> 01:43:46,560
The house is
surrounded. Come out.

1354
01:43:52,800 --> 01:43:53,680
Carl.

1355
01:43:55,480 --> 01:43:56,360
Carl!

1356
01:43:59,680 --> 01:44:01,240
Don't complicate things.

1357
01:44:02,840 --> 01:44:04,080
I just want you to tell me

1358
01:44:04,360 --> 01:44:05,840
what happened to Ronald Graves.

1359
01:44:08,560 --> 01:44:10,480
I won't repeat it again

1360
01:44:10,760 --> 01:44:12,280
come out now and let's talk about it.

1361
01:44:17,280 --> 01:44:18,160
All right.

1362
01:44:19,320 --> 01:44:20,280
As you prefer.

1363
01:44:20,560 --> 01:44:22,160
You have exactly one minute from now.

1364
01:44:31,680 --> 01:44:32,680
William!

1365
01:44:32,960 --> 01:44:34,440
Take your minions and leave.

1366
01:44:35,760 --> 01:44:37,160
I already told you I don't know

1367
01:44:37,440 --> 01:44:38,000
what happened to your father.

1368
01:44:38,280 --> 01:44:39,280
You're just wasting
your time.

1369
01:44:39,560 --> 01:44:41,480
Still with this story?

1370
01:44:41,760 --> 01:44:42,720
This time I won't drink it.

1371
01:44:43,920 --> 01:44:45,880
I've always told you the truth.

1372
01:44:46,160 --> 01:44:47,280
No one saw him again.

1373
01:44:47,560 --> 01:44:48,480
He disappeared into thin air.

1374
01:44:49,840 --> 01:44:52,400
No, you're a liar.

1375
01:44:52,680 --> 01:44:54,360
You're the only one who doesn't
passed the test.

1376
01:44:55,440 --> 01:44:56,560
Why didn't he come back?

1377
01:44:56,840 --> 01:44:59,120
Do you have a vague idea of
what did I go through?

1378
01:44:59,400 --> 01:45:00,000
When I checked

1379
01:45:00,280 --> 01:45:01,560
they were all in the car.

1380
01:45:03,320 --> 01:45:04,240
Carl!

1381
01:45:04,520 --> 01:45:05,640
It was the last time
that I saw your father.

1382
01:45:05,920 --> 01:45:07,800
- Carl, forget it.
- Enough. Go back to the house.

1383
01:45:08,080 --> 01:45:09,160
He has decided to abandon you and your mother

1384
01:45:09,440 --> 01:45:11,480
and if you can't accept it
It's not my problem.

1385
01:45:11,760 --> 01:45:12,520
It's a lie.

1386
01:45:19,000 --> 01:45:19,880
Shoot him.

1387
01:45:22,160 --> 01:45:22,960
Carl!

1388
01:45:23,240 --> 01:45:23,760
Carl!

1389
01:45:24,040 --> 01:45:24,880
No, Sarah!

1390
01:45:25,160 --> 01:45:25,920
Shit.

1391
01:45:26,800 --> 01:45:28,680
Oh. Hello lads.

1392
01:45:28,960 --> 01:45:29,720
Carl.

1393
01:45:31,360 --> 01:45:33,400
Sara.Come back here. It's too late.

1394
01:45:33,680 --> 01:45:34,440
Carl.

1395
01:45:35,280 --> 01:45:36,240
Go back home immediately.

1396
01:45:36,520 --> 01:45:38,160
I recommend you collaborate.

1397
01:45:38,440 --> 01:45:39,440
You have no other choice.

1398
01:45:42,400 --> 01:45:43,440
How could you?

1399
01:45:45,080 --> 01:45:45,960
Will be!

1400
01:45:51,200 --> 01:45:52,080
Shoot her too.

1401
01:45:53,880 --> 01:45:54,760
Will be!

1402
01:45:57,120 --> 01:45:58,840
Can you do it faster?

1403
01:46:04,160 --> 01:46:05,160
Isaac. Go out on your own two feet,

1404
01:46:05,440 --> 01:46:06,960
while you have the chance.

1405
01:46:07,920 --> 01:46:09,600
You can't escape anymore.

1406
01:46:13,600 --> 01:46:14,480
Isaac.

1407
01:46:15,880 --> 01:46:17,680
Use your powers.

1408
01:46:18,920 --> 01:46:19,800
Concentrate.

1409
01:46:37,800 --> 01:46:38,680
Fire!

1410
01:48:11,320 --> 01:48:13,000
Where are they?

1411
01:48:19,480 --> 01:48:20,360
What happened?

1412
01:48:21,440 --> 01:48:22,800
What happened?

1413
01:50:17,200 --> 01:50:19,000
The way we escaped

1414
01:50:19,280 --> 01:50:20,320
It's not simple or easy
explain,

1415
01:50:20,600 --> 01:50:22,080
nor to be understood.

1416
01:50:23,160 --> 01:50:24,480
I'm still trying.

1417
01:50:25,960 --> 01:50:27,080
Sarah was right:

1418
01:50:27,360 --> 01:50:28,240
we had changed.

1419
01:50:30,680 --> 01:50:32,360
But there was one thing
I hadn't foreseen:

1420
01:50:32,920 --> 01:50:34,600
that I would fall in love.

1421
01:50:38,760 --> 01:50:41,440
Have you ever broken something?

1422
01:50:41,720 --> 01:50:42,360
Yes, once.

1423
01:50:42,640 --> 01:50:43,760
Really?

1424
01:50:44,040 --> 01:50:44,800
And what?

1425
01:50:45,320 --> 01:50:46,120
Now we're together.

1426
01:50:46,400 --> 01:50:47,360
I bet my right arm.

1427
01:50:47,720 --> 01:50:48,600
We are a normal couple.

1428
01:50:55,920 --> 01:50:58,120
Only, with a few extra gears.

1429
01:50:58,920 --> 01:51:00,040
Zed works with Carl

1430
01:51:00,320 --> 01:51:01,800
for a detective agency.

1431
01:51:02,080 --> 01:51:04,600
Obviously super secret stuff.

1432
01:51:04,880 --> 01:51:06,080
They have their own laboratory

1433
01:51:06,360 --> 01:51:07,920
and, from what I've heard,

1434
01:51:08,200 --> 01:51:08,960
they have a lot of fun.

1435
01:51:11,120 --> 01:51:13,760
William Graves was
dishonorably discharged.

1436
01:51:14,520 --> 01:51:16,400
He abused his power

1437
01:51:16,680 --> 01:51:17,120
and he paid for it.

1438
01:51:22,840 --> 01:51:25,000
I don't know how many will see it

1439
01:51:25,520 --> 01:51:26,640
but this is my story.

1440
01:51:27,440 --> 01:51:28,520
Until now, at least.

1441
01:51:28,800 --> 01:51:29,920
See you soon.